Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake.

渡船定时往返于湖各景点。

Many large resorts have a doctor in residence.

许多大娱乐场所都有院医生。

Other resorts could benefit from the spillover of tourists.

其他度假胜地可以从客带来影响中间受益。

The town is noted for its health resort.

这个城镇以疗养胜地而闻名。

Qingdao is a resort efficacious for a variety of bodily ills.

青岛是一个对各种身体疾病都有疗效疗养胜地。

In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.

在此胜地，您可尽享现代舒适便利。

A repetition of practices is the resort of gaining genuine knowledge.

反复实践是取得真知方法。

The park is one of his favourite resorts.

这公园是他最喜欢去地方之一。

The invasion of tourists brought life to the summer resort.

大批客涌入, 使这个避暑胜地热闹起来。

Chance had thrown us together at a skiing resort.

机缘使我们在一个滑雪胜地相遇。

Untalented sports teams often resort to dirty tricks to win.

没有天分运动队伍常常用不当“手法”来赢取比赛。

This restaurant is my favorite resort.

这饭馆是我最爱去地方。

Her only resort is television.

她唯一消遣是看电视。

The theoretical origin of harmonious development of scenic resort—communityare humanism, social equity theory, harmony theory, participational developmenttheory, stakeholder theory and agency theory.

景区—社区和谐发展理论依据包括人本主义思想、社会公平论、和谐论、参与式发展理论、利益相关者理论以及委托代理理论。

Nobody wanted to lend me the money. As a last resort I asked my brother-inlaw, and luckily he was able to help me.

没有人愿意借钱给我。最我只得向姐夫开口，幸好他能够帮我。

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.

国家可对作为最贷方银行罚以重款，或退而求其次，对银行利润征收暴利税，或者对银行交易征收“托宾税”。

Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.

《复仇》三部曲第一部。