Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁了。

He took a puff at his cigarette.

他吸了香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别人脸上喷烟闹玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

阵阵凉爽的微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以为了不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲满意足地抽烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

阵大风把云吹散了。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们气喘吁吁地爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点燃了支香烟,狂吸了几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得气都喘不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起了羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色的火焰中，白色的含稀薄的呛人的臭味的烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒气了。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开了。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）的乾粉状组织摇晃时会释出大量粉尘似的孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他的大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高气扬。厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲的褐色灯芯绒西服，配以精神利落的褐色外套，格拉斯派闲定自若，如果可以的话，他很乐意边抽烟斗边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁了。

He took a puff at his cigarette.

他吸了一香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别人脸上喷烟闹着玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

一阵阵凉爽微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉长大了,便自以为了不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐着心满意足地抽着烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散了。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们气喘吁吁地爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点燃了一支香烟,狂吸了几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。

I was puffed by the run.

我跑气都喘不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起了羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色火焰中，一股一股乳白色含着稀薄呛人臭味烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒气了。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开了。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）乾粉状组织摇晃时会释出大量粉尘似孢子而名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他大衣都精打采，惟独这件衣服趾高气扬。厚厚黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣然还上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔扁平旅行箱里保存了多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲褐色灯芯绒西服，配以精神利落褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如果可以话，他很乐意一边抽着烟斗一边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气吁吁了。

He took a puff at his cigarette.

他吸了一香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别人脸上喷烟闹着玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

一阵阵凉爽微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以为了不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐着心满意足地抽着烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散了。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们气吁吁地爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点燃了一支香烟,狂吸了几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼时气吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得气都不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起了羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色火焰中，一股一股乳白色含着稀薄呛人臭味烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒气了。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开了。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）乾粉状组织摇晃时会释出大量粉尘似孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他大衣都显得采，惟独这件衣服趾高气扬。厚厚黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔扁平旅行箱里保存了多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲褐色灯芯绒西服，配以神利落褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如果可以话，他很乐意一边抽着烟斗一边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁。

He took a puff at his cigarette.

他吸一香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别脸上喷烟闹着玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

一阵阵凉爽微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大,以为不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐着心满意足地抽着烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们气喘吁吁地爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点燃一支香烟,狂吸几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得气都喘不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色火焰中，一股一股乳白色含着稀薄臭味烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒气。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）乾粉状组织摇晃时会释出大量粉尘似孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高气扬。厚厚黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔扁平旅行箱里保存多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲褐色灯芯绒西服，配以精神利落褐色外套，格拉斯一派闲定若，如果可以话，他很乐意一边抽着烟斗一边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就吁吁。

He took a puff at his cigarette.

他吸一香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别人脸上喷烟闹着玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

一阵阵凉爽的微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大,便自以为不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐着心满意足地抽着烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们吁吁地爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他一支香烟,狂吸几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得都不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色的火焰中，一股一股乳白色的含着稀薄的呛人的臭味的烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）的乾粉状组织摇晃会释出大量粉尘似的孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他的大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高扬。厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲的褐色灯芯绒西服，配以精神利落的褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如果可以的话，他很乐意一边抽着烟斗一边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就喘吁吁。

He took a puff at his cigarette.

他吸香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别人脸上喷烟闹着玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

阵阵凉爽的微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大,便自以为不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐着心满意足地抽着烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

阵大风把云吹散。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们喘吁吁地爬上梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点支香烟,狂吸几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上喘吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得都喘不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色的火焰中，股股乳白色的含着稀薄的呛人的臭味的烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）的乾粉状组织摇晃会释出大量粉尘似的孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他的大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高扬。厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲的褐色灯芯绒西服，配以精神利落的褐色外套，格拉斯派闲定自若，如果可以的话，他很乐意边抽着烟斗边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁了。

He took a puff at his cigarette.

他吸了一香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别人脸上喷烟闹。

A fresh breeze puffed across the river.

一阵阵凉爽的微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大了,便自以为了不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐心满意足抽烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散了。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们气喘吁吁爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点燃了一支香烟,狂吸了几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得气都喘不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起了羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色的火焰中，一股一股乳白色的含稀薄的呛人的臭味的烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒气了。

The parachute puffed all around.

降落张开了。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）的乾粉状组织摇晃时会释出大量粉尘似的孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他的大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高气扬。厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲的褐色灯芯绒西服，配以精神利落的褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如果可以的话，他很乐意一边抽烟斗一边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁。

He took a puff at his cigarette.

一香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

常常向别人脸上喷烟闹着玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

一阵阵凉爽微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

觉得长大,便自以为不起。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐着心满意足地抽着烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散。

They went huffing and puffing up the stairs.

们气喘吁吁地爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

点燃一支香烟,狂几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

们把沙发抬上楼时气喘吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得气都喘不过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖起羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色火焰中，一股一股乳白色含着稀薄呛人臭味烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒气。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形体（担子）粉状组织摇晃时会释出大量粉尘似孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高气扬。厚厚黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔扁平旅行箱里保存多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲褐色灯芯绒西服，配以精神利落褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如可以话，很乐意一边抽着烟斗一边聊上10分钟。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁。

He took a puff at his cigarette.

他吸一香烟。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别人脸上喷烟闹玩儿。

A fresh breeze puffed across the river.

一阵阵凉爽微风吹过河面。

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

他觉得长大,便自以为。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲坐心满意足地抽烟斗。

A gust of wind puffed the clouds away.

一阵大风把云吹散。

They went huffing and puffing up the stairs.

他们气喘吁吁地爬上楼梯。

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

他点燃一支香烟,狂吸几。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。

I was puffed by the run.

我跑得气都喘过来。

The bird puffed out its feathers.

这只鸟竖羽毛。

Milk white smoke was stinking thinly and smokily as rolling up in puffs from the nattierblue flames.

在淡青色火焰中，一股一股乳白色稀薄呛人臭味烟袅袅上升。

The kettle is puffing.

水壶在冒气。

The parachute puffed all around.

降落伞噗地张开。

Puffballs are named for the fact that puffs of spores are released when the dry and powdery tissues of the mature spherical fruiting body (basidiocarp) are disturbed.

马勃菌因其成熟球形果体（担子果）乾粉状组织摇晃时会释出大量粉尘似孢子而得名。

Other overcoats look spiritless, only this coat astrut.thin black pashm with pliability and puff, this double fastener coat hasn't put on, looks save many years in the flat tour box of Heny's.

其他大衣都显得没精打采，惟独这件衣服趾高气扬。厚厚黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔扁平旅行箱里保存多年。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲褐色灯芯绒西服，配以精神利落褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如果可以话，他很乐意一边抽烟斗一边聊上10分钟。