He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售自小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地一家版社撰写该镇历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学著名教育家，又是成就卓越编辑版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性，所以版商必须把店里全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型版商声明他们将把自籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图脱销后，图版者拒绝重印、再版，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤籍”作者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售自己的小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地的一版社撰写该镇的历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈热心新学的著名教育，成就卓越的编辑版。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这一本诽谤性的书，所以版商必须把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几大型的版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的作者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

几年来一直到处找版兜售自己的小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

正为当地的一家版社撰写该镇的历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学的著名教育家，又是成就卓越的编辑版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性的书，所以版必须把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的版声将把自己的书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的作者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

几年一直到处找版商兜售自己的小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

当地的一家版社撰写该镇的历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版商主动接洽，这种屈尊有点让受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学的著名教育家，又是成就卓越的编辑版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性的书，所以版商必须把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的版商声明们将把自己的书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的作者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售自己的小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地的一版社撰写该镇的历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版商主动来与我接洽，种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈热心新学的著名教育，又成就卓越的版。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

一本诽谤性的书，所以版商必须把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几大型的版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的作者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版兜售自己小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为一家版社撰写该镇历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学著名教育家，又是成就卓越编辑版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性书，所以版必须把店里书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型版声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版者拒绝重印、再版，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”作者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售自己的小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地的一家版社镇的历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

有一个版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学的著名教育家，又是成就卓越的编辑版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性的书，所以版商必须把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些过“诽谤书籍”的作者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售自己的小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地的一家版社撰写该镇的历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学的著名教育家，又是成就卓越的编版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性的书，所以版商店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的版商声明他们将自己的书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版者拒绝重印、再版的，著权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、者同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”的者。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售自己小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地一家版社撰写该镇历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学著名教育家，又是成就卓越辑版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性，所以版商必须把店全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型版商声明他们将把自己籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图脱销后，图版拒绝重印、再版，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论自由捍卫罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤籍”作。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售小说。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为当地一家版社撰写该镇历史。

She works as a publisher's reader.

她在版社当校对员。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.

徐念慈是热心新学著名教育家，又是成就卓越编辑版家。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽谤性书，所以版商必须把店里书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型版商声明他们将把书籍搬到数字领域。

If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.

图书脱销后，图书版拒绝重印、再版，著作权人有权终止合同。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作同意版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图书馆。

And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.

美国律师、言论由捍卫罗伊德•阿勃拉姆斯强调，版社之流依然要小心那些写过“诽谤书籍”作。