Last came the procession of the coaches.

最后走过来是教队伍。

The procession moved at a slow and stately speed.

队伍以缓缓而庄严速度行进。

The procession passed right by my door.

游行队伍正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上街游行之前, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地看游行队伍。

The procession passed along the street.

游行队伍沿着街道前进。

A funeral procession filled the street.

送葬队伍挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅故主是位德高望重牧师，现已不在人世，一年前，他灵柩从园里迁，移向村中公墓，也有不少人执绋随行。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它上一个住户，那位可敬牧师，举行送葬行列了园朝着村里墓地逶迤行那个日子，已经过十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众地方。

Last came the procession of the coaches.

走过来的是教练员的。

The procession moved at a slow and stately speed.

以缓缓而庄严的速度进。

The procession passed right by my door.

游正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上街游之前, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐地跑出去看游。

The procession passed along the street.

游沿着街道前进。

A funeral procession filled the street.

送葬挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不在人世，一年前，他的灵柩从园里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举的送葬列出了园朝着村里的墓地逶迤去的那个日子，已经过去十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的，走向指定让她示众的地方。

Last came the procession of the coaches.

最后走过来的教练员的队伍。

The procession moved at a slow and stately speed.

队伍以缓缓而庄严的速度行进。

The procession passed right by my door.

游行队伍正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上街游行之前, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去看游行队伍。

The procession passed along the street.

游行队伍沿着街道前进。

A funeral procession filled the street.

送葬队伍挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的位德高望重的牧师，现已不在人世，一年前，他的灵柩从园里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随行。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举行的送葬行列出了园朝着村里的墓地逶迤行去的那个日子，已经过去十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。

Last came the procession of the coaches.

最后走过来的是教练员的队伍。

The procession moved at a slow and stately speed.

队伍以缓缓而庄严的速度行进。

The procession passed right by my door.

游行队伍正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上街游行之前, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去看游行队伍。

The procession passed along the street.

游行队伍沿着街道前进。

A funeral procession filled the street.

送葬队伍挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不在人世，一年前，他的灵柩从园里迁出，移的公墓，也有不少人执绋随行。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举行的送葬行列出了园朝着里的墓地逶迤行去的那个日子，已经过去十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走指定让她示众的地方。

Last came the procession of the coaches.

最后走过来的是教练员的队伍。

The procession moved at a slow and stately speed.

队伍以缓缓而庄严的速度行进。

The procession passed right by my door.

游行队伍正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上游行之前, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去看游行队伍。

The procession passed along the street.

游行队伍沿着前进。

A funeral procession filled the street.

送葬队伍挤满。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不在人世，一年前，他的灵柩从园里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随行。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举行的送葬行列出园朝着村里的墓地逶迤行去的那个日子，已经过去十二个月。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。

Last came the procession of the coaches.

最后走过来的是教练员的队。

The procession moved at a slow and stately speed.

队以缓缓而庄严的速度行进。

The procession passed right by my door.

游行队正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上街游行之前, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去看游行队。

The procession passed along the street.

游行队街道前进。

A funeral procession filled the street.

送葬队挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不在人世，一年前，他的灵柩从园里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随行。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举行的送葬行列出了园朝村里的墓地逶迤行去的那个日子，已经过去十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟在前面开路的狱吏，身后昆随拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队，走向指定让她示众的地方。

Last came the procession of the coaches.

最后走过来的是教练员的队伍。

The procession moved at a slow and stately speed.

队伍以缓缓而庄严的速度进。

The procession passed right by my door.

队伍正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上街之, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

们争先恐后地跑出去看队伍。

The procession passed along the street.

队伍沿着街道进。

A funeral procession filled the street.

送队伍挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不在人世，一，的灵柩从园里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举的送列出了园朝着村里的墓地逶迤去的那个日子，已经过去十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。

Last came the procession of the coaches.

最后走过来的是教练员的队伍。

The procession moved at a slow and stately speed.

队伍以缓缓而庄严的速度行进。

The procession passed right by my door.

游行队伍正好经过。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

组织上街游行之前, 们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去看游行队伍。

The procession passed along the street.

游行队伍沿着街道前进。

A funeral procession filled the street.

送葬队伍挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主是位德高望重的牧师，现已不人世，一年前，他的灵柩从园里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随行。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举行的送葬行列出了园朝着村里的墓地逶迤行去的那个日子，已经过去十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。

Last came the procession of the coaches.

最后走过来练员队伍。

The procession moved at a slow and stately speed.

队伍以缓缓而庄严速度进。

The procession passed right by my door.

队伍正好经过我家口。

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.

在组织上街之前, 我们应该通报警察。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去队伍。

The procession passed along the street.

队伍沿着街道前进。

A funeral procession filled the street.

送葬队伍挤满了街道。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅故主位德高望重牧师，现已不在人世，一年前，他灵柩从园里迁出，移向村中公墓，也有不少人执绋随。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它上一个住户，那位可敬牧师，举送葬列出了园朝着村里墓地逶迤去那个日子，已经过去十二个月了。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众地方。