The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧,离出酚盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采用氨络合转换方法，制备了医用或妆品活性氧锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们得到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何获取必要的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获得了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所得乙基纤维素产品的乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中离得到合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧制得蒎烷氢过氧物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这得到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实用价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯的山羊痘病毒别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运用聚酰胺柱色谱法一次离得高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积的性质构造了一3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应用，本文得到了一类似的多量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计析技术的主成析法作了统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧化钠,分离出酚钠盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采用氨络合转换方法，制备了医用或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取必须具有一定的 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪的爱国主义为借口金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何取必要的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所乙基纤维素产品的乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中分离到化合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧化制蒎烷氢过氧化物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然青素产量较少，缺少实用价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯化的山羊痘病毒分别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运用聚酰胺柱色谱法一次分离高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应用，本文到了一个类似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所数据以多变量统计分析技术的主成分分析法作了统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧化钠,出酚钠盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采用氨络合转换方法，制备了医用或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取必须具有一定的 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他以虚伪的爱国主义为借口获金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他正在策划如何获取必要的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

从主席那里获了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所乙基纤维素产品的乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中到化合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧化制蒎烷氢过氧化物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实用价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯化的山羊痘病毒别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运用聚酰胺柱色谱法一次高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应用，本文到了一个类似的多量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计析技术的主成析法作了统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧化钠,分离出酚钠盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采合转换方法，制备了医或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们得到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何获取必要的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获得了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所得乙基纤维素产品的乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中分离得到化合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液氧化制得蒎烷氢过氧化物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯得到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要纯化的山羊痘病毒分别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运聚酰胺柱色谱法一次分离得高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利外积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应，本文得到了一个类似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计分析技术的主成分分析法作了统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通不正当方法获供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧化钠,离出酚钠盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采用氨络合转换方法，制备了医用或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力取必须具有一定 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪爱国主义为借口获金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何获取必要情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%患者可以恢复正常模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所乙基纤维素产品乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中离到化合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧化制蒎烷氢氧化物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实用价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯化山羊痘别免疫家兔和豚鼠，制备高效价抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运用聚酰胺柱色谱法一次离高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积性质构造了一个3 维loop代数 ,由此可设计出许多新等谱问题，作为应用，本文到了一个类似多量Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计析技术主成析法作了统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧化钠,分离出酚钠盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采用氨络合转换方法，制备医用或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们得到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正如何获取必要的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获得许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所得乙基纤维素产品的乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中分离得到化合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧化制得蒎烷氢过氧化物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯得到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实用价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯化的山羊痘病毒分别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运用聚酰胺柱色谱法一次分离得高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积的性质构造一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应用，本文得到一个类似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计分析技术的主成分分析法作统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧化钠,分离出酚钠盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采氨络合转换方法，制备了医或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们得到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何获取必的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获得了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所得乙基纤维素产品的乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中分离得到化合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧化制得蒎烷氢过氧化物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯得到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

纯化的山羊痘病毒分别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运聚酰胺柱色谱法一次分离得高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利外积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应，本文得到了一个类似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计分析技术的主成分分析法作了统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共加入氢氧化钠,分离出酚钠盐和苯乙酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采用氨络合转换方法，制备了医用或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们得到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的 条件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

他们正在策划如何获取必要的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获得了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所得乙基纤维素产品的乙氧基含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃分离得到化合异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧化制得蒎烷氢过氧化。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯得到减， 改判无期徒。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实用价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯化的山羊痘病毒分别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运用聚酰胺柱色谱法一次分离得高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,此可设计出许多新的等谱问题，作为应用，本文得到了一个类似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计分析技术的主成分分析法作了统计运行。

The court excluded the confession wrongly obtained by the police.

法院排除了警方通过不正当方法获的供词作为证据。

Sodium phenolate and acetophenone can be obtained by adding sodium hydrate into azeotrope.

共沸物中加入氢氧化钠,分离出酚钠盐和苯酮。

The ZnO and Cu product can be obtained through ammino complexation and method of substitution.

研究采用氨络合转换方法，制备了医用或化妆品活性氧化锌等产品。

We obtained a loan from the government.

我们到一笔政府贷款。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取必须具有一定的 件。

They obtained money under the false pretenses of patriotism.

们以虚伪的爱国主义为借口获金钱。

They were plotting how to obtain the necessary information.

们正在策划如何获取必要的情。

I have obtained a written permission from the chairman.

我从主席那里获了书面许可。

In 71% of patients normal mimical function was obtained.

71%的患者可以恢复正常的模仿功能。

The content of ethoxyl group in obtained product was 43.98%.

该法所纤维素产品的氧含量为43.98%。

Isoquercitrin is obtained from Hypericum perforatum L.for the first time.

首次从贯叶金丝桃中分离到化合物异槲皮苷。

Pinane hydroperoxide was obtained from the initial material-pinane with high cis-pinane content.

以高顺式选择性蒎烷为原料,经液相空气氧化制蒎烷氢过氧化物。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Several mutants of Phaffia rhodozyma were obtained by exerting mutagen N-methyl-N-nitro-N-nitrosoguanidine.

天然菌株虾青素产量较少，缺少实用价值。

The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

摘要用纯化的山羊痘病毒分别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

Results Pure flavonol and flavanonol were obtained by the column chromatography of polyamide.

结果运用聚酰胺柱色谱法一次分离高纯度黄酮醇与二氢黄酮醇。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后利用外积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应用，本文到了一个类似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

The results obtained by this method are coincident with that by DDTC silver colourimetry.

本法与DDTC银比色法所测结果相吻合。

Data obtained have been analyzed by multivariate statistical analysis methods including tactor and discriminate analysis.

所获数据以多变量统计分析技术的主成分分析法作了统计运行。