Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期思想家和诗人都把仁慈怜悯心奉献给娼家女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以诸最胜妙华鬘，香及伞盖，如是最胜庄严具，我以供养诸如来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期思想家和诗人都把仁慈怜悯心奉献给娼家女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以妙华鬘，伎乐涂及伞盖，如是庄严具，我以供养如来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉给娼家女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

诸最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，如是最胜庄严具，我供养诸如来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，是最胜庄严具，我以供来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期的思想家都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以诸最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，如是最胜庄严具，我以养诸如来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期思想家和诗人都把仁慈怜悯心奉献给娼家女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以妙华鬘，伎乐涂及伞盖，如是庄严具，我以供养如来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期的思诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以诸最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，如是最胜庄严具，我以养诸如来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期的思想家和诗人都把仁慈的怜悯心奉献给娼家女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以诸最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，如是最胜庄严具，我以供养诸如来。

Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期的思想和诗人都把仁慈的怜悯心奉献女子。

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

以诸最胜妙华鬘，伎乐涂香及伞盖，如是最胜庄严具，我以供养诸如来。