No good can come of your marrying above your status!

攀高枝对你绝无处!

I was no good at history at school—dates and battles and all that jazz.

上学的时候历史课我从来就学不─日期呀，战役呀，诸如。

By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.

过让我确信留下来没有处，而说我离开了。

You don't study hard, thence no good mark.

你不努力学习, 因而没有。

No good will come of all these violation activities.

这些违法行为都不会有结果的。

This bodes him no good.

这对他是不祥之兆。

Almsgiver, although the age is different from the past, it's still no good to disturb the peace. Come on, that's all right.

施主啊，虽说这时代不一样了，但这样扰乱治安毕竟不嘛！有话说，有话说。

If you’re serious about taking up painting, invest in good quality brushes and canvas. After all, it’s no good trying to make a silk purse out of a sow’s ear.

如果你真想搞绘画，就花钱买质量点的画笔和画布。毕竟劣材难成器。