When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千清在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所清的废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到清去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清、堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一建于1116年的古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在堂或清内吸烟将是一种亵渎神灵的行。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意「」，指清殿内的宣台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域清碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid这个早期就移民服务的清至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺堂也一直在移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清寺在闪闪。

Here is the remains of a mosque.

里是一所清寺的废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到清寺去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清寺、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一座建于1116年的古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清寺殿内的宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午记，列举了大同辖域清寺碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid个早期就为移民服务的清寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺教堂也一直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上寺在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所寺的废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到寺去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有寺、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一建于1116年的古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲」，指寺殿内的宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大寺碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务的寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺教堂也一直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达基维河沿岸有上千座清寺在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所清寺的废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到清寺去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清寺、教、澡、陵墓、宫殿、以及一座建于1116年的古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教或清寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏(为「讲座」，指清寺殿内的宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域清寺碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务的清寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺教也一直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所清墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到清去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一座建于1116年古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清内吸烟将是一种亵渎神灵行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清殿内宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域清碑刻匾联名。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务清至今仍见孟加拉人出入，还有更早期胡格诺教堂也一直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清寺在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这是一所清寺废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到清寺去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清寺、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一座建于1116年古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清寺内吸烟将是一种亵渎神灵行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清寺殿内宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域清寺碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务清寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期胡格诺教堂也一直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千清寺在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是所清寺废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周次到清寺去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清寺、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以建于1116年古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清寺内吸烟将是种亵渎神为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲」，指清寺殿内宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域清寺碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务清寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期胡格诺教堂也直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所的废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一座建于1116年的古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

、坛和敏拜尔(意为「讲座」，指殿内的宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

、坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务的至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺教堂也一直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔沿岸有上千座清寺在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所清寺的废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到清寺去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清寺、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一座建于1116年的古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜尔(意为「讲座」，指清寺殿内的宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏拜楼。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

随后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域清寺碑名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务的清寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺教堂也一直在为移民服务。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清寺在闪闪发光。

Here is the remains of a mosque.

这里是一所清寺的废墟。

They go to the mosque to pray once a week.

他一次到清寺去祈祷。

The city’s ruins include mosques, churches, hamam baths, tombs, palaces and a bridge dating to 1116.

古城遗址中有清寺、教堂、公共澡堂、陵墓、宫殿、以及一座建于1116年的古桥。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏尔(意为「讲座」，指清寺殿内的宣教台。

The vocabulary of the mosque: the minaret, the mihrab and the minbar.

尖塔、祭坛和敏。

Simply introduce the aerolith epigraph of Ming Jiajing, enumerate the lists of inscriptions and horizontal tablet of mosques in Datong area.

后简单介绍了明嘉靖丙午陨石题记，列举了大同辖域清寺碑刻匾联名单。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务的清寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺教堂也一直在为移民服务。