We were in mortal terror of being found out.

我们非常害怕被发现。

They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.

他们相信一旦脱离了尘世喧闹与烦扰，他们灵魂就会化作星辰。

It's a mortal shame.

太岂有此理了。

They are our mortal enemies.

他们是我们不共戴天仇敌。

Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.

对于习惯于从往昔回忆中寻求解脱精灵来说，她所散发出那种忧郁气质有一种让人心醉神迷效果。