The plane came down safely in spite of the mist.

尽管有, 飞机还是安全着陆了。

A figure loomed up out of the mist.

一个人影在晨中隐出现。

The railway carriage became so hot that the air misted (up) the windows.

车厢变得相当热, 车窗上蒙上了气。

As soon as I stepped inside,my glasses misted over.

我一踏进里面,眼镜马上蒙了一层。

"The new postman peered through the mist, trying to find the right house."

"新来的邮递员在中望,设法寻找到他要找的那一家。"

They lost their way in the mist.

他们在中迷路了。

Sardinia's origins are lost in the mists of time .

撒丁王国的起源已湮没在时间的迷中。

Through the mist I could just make out a vague figure.

透过霭, 我只能看见一个模糊的人影。

The woods on the mountain sides were clad in mist.

高山坡上的小树林都笼罩在一片薄中。

The houses appeared as a blur in the mist.

房子在薄中隐隐看不清。

The magnificent view of the ancient pagoda dissolved in mist.

那古塔雄伟的景色在中消失了。

Dick was a juggler, who threw mists before your eyes.

迪克是个骗子, 他在你面前故弄玄虚。

The hill was blotted out by mist.

小山丘被薄遮住了。

The mountain peak was enveloped in mist and clouds.

山峰被云遮蔽。

The valley was hidden from view in the mist.

在中山谷已经看不见了。

In spite of the mist the sailors could trace the outline of an island.

尽管有, 水手们还能依稀看出一个岛屿的轮廓。

As the mist cleared, a most beautiful view unfolded before their eyes.

薄散去, 美丽的景色逐渐呈现在他们的眼前。

The mist shrouding the walley had lifted.

笼罩山谷的霭散去了。

The mist began to lift.

开始消散。

The mountain was clad in mist.

山上笼罩着气。