Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上的灾难呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些不幸而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而苦。

She died in misery in a convent.

她惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

不幸的婚姻是苦的开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年的苦生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍的苦难。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她的关节炎使她苦不堪，她不断地受疼的折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和苦难随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩的惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来苦难和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」﹕未被救赎的世界，于罪与苦中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法的诅咒把人的命运引向不幸。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上灾难呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些不幸而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛苦。

She died in misery in a convent.

她悲惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

不幸婚姻是痛苦开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年痛苦生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争起普遍苦难。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她关节炎使她痛苦不堪，她不断地受疼痛折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和苦难随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩悲惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来苦难和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」指﹕未被救赎世界，于罪与痛苦中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦命运也悬在这位狠心地主另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她生活搞得一团糟痴狂影迷骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法诅咒把人命运向不幸。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来苦难在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上灾难呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛苦。

She died in misery in a convent.

她惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

婚姻是痛苦开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年痛苦生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍苦难。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她关节炎使她痛苦堪，她断地受疼痛折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和苦难随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来苦难和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」指﹕未被救赎世界，于罪与痛苦中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样苦命运也悬在这位狠心地主另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她再受那个把她生活搞得一团糟痴狂影迷骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法诅咒把人命运引向。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来苦难在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上灾难呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛苦。

She died in misery in a convent.

她惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

婚姻是痛苦开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年痛苦生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍苦难。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她关节炎使她痛苦堪，她断地受疼痛折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和苦难随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来苦难和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」指﹕未被救赎世界，于罪与痛苦中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样苦命运也悬在这位狠心地主另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她再受那个把她生活搞得一团糟痴狂影迷骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法诅咒把人命运引向。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来苦难在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上的灾难呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些不幸而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛苦。

She died in misery in a convent.

她惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

不幸的婚姻是痛苦的开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年的痛苦生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍的苦难。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她的关节炎使她痛苦不堪，她不断地受疼痛的折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和苦难随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩的惨遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来苦难和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」指﹕未被救赎的世界，于罪与痛苦中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法的诅咒把人的命运引向不幸。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上的灾呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些不幸而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛。

She died in misery in a convent.

她悲惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

不幸的婚姻是痛的开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年的痛生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍的。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她的关节炎使她痛不堪，她不断地受疼痛的折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩的悲惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」指﹕未被救赎的世界，罪与痛中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使邪恶黑魔法的诅咒把人的命运引向不幸。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上的灾呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些不幸而憎。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛。

She died in misery in a convent.

她悲惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

不幸的婚姻是痛的开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年的痛生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍的。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她的关节炎使她痛不堪，她不断地受疼痛的折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩的悲惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」指﹕未被救赎的世界，于罪与痛中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法的诅咒把人的命运引向不幸。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又能够预测可能降临到人类头上的灾难呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些不幸而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛苦。

She died in misery in a convent.

她悲惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

不幸的婚姻是痛苦的开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年的痛苦活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍的苦难。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她的关节炎使她痛苦不堪，她不断地受疼痛的折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和苦难随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩的悲惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来苦难和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」﹕未被救赎的世界，于罪与痛苦中存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她的活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法的诅咒把人的命运引向不幸。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Who can predict the misery that may befall humankind?

谁又够预测可到人类头上的灾难呢？

I was disgusted with myself for causing so much misery.

我为造成这些不幸而憎恨自己。

I'm suffering the miseries of unemployment.

我正为失业而痛苦。

She died in misery in a convent.

她悲惨地在修道院死去。

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

A poor wedding is a prolog to misery.

不幸的婚姻是痛苦的开始。

The family lived in misery for several years.

这家人过了几年的痛苦生活。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

War causes universal misery.

战争引起普遍的苦难。

Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.

她的关节炎使她痛苦不堪，她不断地受疼痛的折磨。

Destruction and misery attend on war.

破坏和苦难随战争而来。

The child's misery tore my heart.

这小孩的悲惨境遇使我很伤心。

War breeds misery and ruin.

战争带来苦难和破坏。

The “old things” – neuter plural things – an expression of the “unredeemed world,” existing in sin and misery.

「旧事」指﹕未被救赎的世界，于罪与痛苦中生存。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰。

Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.

时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。

Demolish, absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery.

毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法的诅咒把人的命运引向不幸。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。