The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 明显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎的人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚的脸上对这位假想受难者预料中的苦难流露出极大的同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳表，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快动眼睡眠行为障碍(RBD)是一种表现为梦境行为的深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征的16例,链球菌性脑膜脑炎综合征的9例,两者的病死率分别为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 明显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎的人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚的脸上对这位假想受难者预料中的苦难流露出极大的同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳表，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快动眼睡眠行为障碍(RBD)是一种表现为梦境行为的深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征的16例,链球菌性脑膜脑炎综合征的9例,两者的病死率分别为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她行动表明她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 明显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚脸上对这位假想受难者预料中苦难流露出极大同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼风化壳表面，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快动眼睡眠行为障碍(RBD)是一种表现为梦境行为深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征16例,链球菌性脑膜脑炎综合征9例,两者病死率分为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 明显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎的人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚的脸上对这位假受难者预料中的苦难流露出极大的同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳表面，形成些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快动眼睡眠行为障碍(RBD)是种表现为梦境行为的深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征的16例,链球菌性脑膜脑炎综合征的9例,两者的病死率分别为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她行动表她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚脸上对这位假想受难者预料中苦难流露出极大同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼风化壳表面，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快动眼睡眠行为障碍(RBD)是一种表现为梦境行为深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征16例,链球菌性脑膜脑炎综合征9例,两者病死率分别为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎的人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚的脸上对这位假想受难者预料中的苦难流露出极大的同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

层岩溶带位于风化壳层上部，风化淋滤及地径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳面，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快眼睡眠行为障碍(RBD)是一种现为梦境行为的深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床现为中毒性休克综合征的16例,链球菌性脑膜脑炎综合征的9例,两者的病死率分别为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行表明她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 明显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎的人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚的脸上对这位假想受难者预料中的苦难流露出极大的同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳表面，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快眼睡眠行为障碍(RBD)是一种表现为梦境行为的深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征的16例,链球菌性脑膜脑炎综合征的9例,两者的病死率分别为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征兆显露出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是显而易见的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴露了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的动表明她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家业现代化, 明显失败了。

He is a manifest liar.

他显然是个说谎的人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表露无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚的脸上对这位假想受难者预料中的苦难流露出极大的同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳表面，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快动眼睡眠为障碍(RBD)是一种表现为梦境为的深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征的16例,链球菌性脑膜脑炎综合征的9例,两者的病死率分别为81.25%和11.11%。

The symptoms manifested themselves ten days later.

十天后征出来了。

That is manifest to all of us.

那对我们大家来说是而易见的。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

在就业问题上矛盾暴了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化, 明失败了。

He is a manifest liar.

他然是个说谎的人。

This transformation manifested itself in her new competitive programs “Romanza” (short program) and “Salome” (free skate).

这一转型在她排练的新比赛节目《浪漫曲》（短节目）和《萨乐美》（自由滑）中表无疑。

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

她那温和而诚挚的脸上对这位假想受难者预料中的苦难流出极大的同情。

Lipoatrophia semicircularis is a rare condition manifested by semicircularly horizontal depressions on the anterolateral aspects of the thighs.

摘要半圆形脂肪萎缩是一种罕见疾病，其特徵为位于大腿前及侧边之半圆形水平凹陷。

Hypergenesis palaeokarst usually manifests distinct vertical zoning rule which divides into epikarst zone, vadose zone and phreatic zone.

表层岩溶带位于风化壳表层上部，风化淋滤及地表径流改造而破碎，短距离搬运堆积于地势相对较低洼的风化壳表面，形成一些溶沟、溶洞、溶缝、溶蚀洼地、溶蚀漏斗及落水洞等，其充填物主要为地表残积物和洞壁塌积物。

Background: Rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia that is manifested by dream enactment behavior.

【正文快照】 背景:快动眼睡眠行为障碍(RBD)是一种表现为梦境行为的深眠状态。

Among 25 patients, 16 manifested clinically as streptococcal toxic shock syndromes (STSS) and 9 streptococcal meningocephalitis syndrome, The mortality was 81.25% and 11.11% respectively.

2 5例患者中,临床表现为中毒性休克综合征的16例,链球菌性脑膜脑炎综合征的9例,两者的病死率分别为81.25%和11.11%。