No point credit will be given for unexcused lateness exceeding 5 days.

迟交作业超过5天将不会原谅，不会给予分数。

The lateness of the ship was due to the storm.

船的晚点于风暴造成的。

He only offered a partial explanation for his lateness.

他对自己迟到只提供了并不完全的解释。

What did he say in explanation of his lateness?

他说了些什么来为自己的迟到辩解呢?

Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.

哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

Lateness and carelessness are subjects for complaint.

迟到与粗心会引起埋怨。

The inference I’ve drawn from his lateness is he overslept.

从他来晚我得出的他睡过头了。