He dipped his toes into the cool, refreshing pool.

他把脚趾浸入清凉的泳池中。

The bartender carefully poured alcohol into the glass, creating a clear, sparkling liquid.

调酒师心地把酒倒进酒杯，呈现出一杯清澈闪亮的液体。

The baker shaped the mass of dough into a perfect round loaf.

包师将一大块成一个完美的圆形包。

The chemist carefully poured the acid into the flask, watching it fizz and bubble.

化学家心翼翼地将酸倒入烧瓶，看着它腾。

A massive sandstorm sweeps across the desert, turning the sky into a swirling sea of brown.

一场巨大的沙尘暴席卷沙漠，把天空变成了翻滚的棕色海洋。

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

A long story may be condensed into a few sentences.

一个长篇故事可缩写成几句话。

The oil at last is congealed into a white fat.

那油最终凝结成了一种白色的油脂。

A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.

一个中年女士坐在我们中间并且坐在莎莉对。

He compressed his report into three pages.

他把他的报告压缩到三页的长度。

The poet compressed many thoughts and emotions into a few well-chosen words.

诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里。

The front of the bus concertinaed when it crashed into the wall.

公共汽车撞在墙上，车头压成手风琴似的。

Taking everything into consideration, the event was a great success.

总的说来， 这项活动极为成功。

Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.

有太多的年轻人不考虑他们要负的责任, 就匆匆忙忙地结婚了。

The medical orderly helped the granny into the consulting room.

卫生员将老大娘搀进了诊疗室。

Jane is blossoming out into a beautiful girl.

简已经长成一个漂亮的女孩。

She fired blindly into the mass of shadows.

她对着大片阴影胡乱射击。

The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

把欧洲分为作战集产生了越来越大的离心效果。

Try to compact the sand into the mold.

设法把这沙土堆积到模子里。

This article was compacted into a passage.

这篇文章被压缩成一段。