His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久，耽误了很多课程。

I saw a deer in the forest spot.

我在森林中的一块空地上看到了一只鹿。

The weather was mild, perfect for a walk in the park.

天气温和，非常适合在公园散步。

The children rejoiced at the sight of snow, dancing joyfully in the winter wonderland.

孩子们看到雪时欢欣鼓舞，在冬日仙境中快乐地跳舞。

His interest in astronomy led him to build his own telescope.

他对天文学的兴趣促使他自己动手制作了一台望远镜。

The room's furniture was arranged in perfect proportion, creating a harmonious space.

房间的家具以完美的比例摆放，营造出和谐的空间。

The town erected a memorial to honor the soldiers who died in the war.

小镇竖立了一座纪念碑，以纪念在战争中牺牲的士兵。

She finished her presentation in exactly five minutes.

她正好在五分钟内完成了她的演讲。

The young violinist played a minor role in the orchestra.

年轻的小提琴手在乐团中扮演了一个次要角色。

A colorful mixture of fruits is displayed in a bowl.

一碗里盛着五彩缤纷的水果。

The chef's superb lobster dish left the diners in awe.

厨师的龙虾佳肴令人惊叹，给食客留下了深刻印象。

A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一位长发飘飘的少女优雅地坐着，为她的肖像画摆姿势，柔和的光线映衬着她。

A red shed with a rusty roof stands in the backyard, surrounded by tall grass.

后院里有一座红色的小棚，屋顶生了锈，周围长着高高的草。

The amount of water in the glass is just enough for a small drink.

玻璃杯中的水量刚好够喝一小口。

Sarah eagerly enrolled in the painting class, holding her new brushes.

莎拉迫不及待地报名参加了绘画班，手里还攥着新画笔。

The child showed great interest in the colorful butterfly fluttering in the garden.

孩子对花园里飞舞的彩色蝴蝶表现出极大的兴趣。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

A compliant person gives in easily to other people's views.

一个(性格)温顺的人很容易顺从别人的意见。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！