The concert was quite a hit in Chicago.

这场音乐会在芝加哥曾轰动一时。

I just hit out blindly in all directions.

我只是向四方乱一通。

The new games console hits the streets tomorrow.

新款游机明天将大量上市。

The area was constantly hit by drought.

这地区经常遭到旱灾。

If he aggravated me any more I shall hit him.

假如他再激怒我, 我就要揍他。

The train derailed after it hit a tree.

火车撞树后出轨。

In a rousing speech,the President hit out against the trade union.

在一次令人振奋讲话,总统对工会进行猛烈抨。

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

遗憾是西方经济学论文坑内痰盂被打裂.

A spitball hit the principal on his nose.

一个纸团飞过来打在校长鼻子上。

The reactionary troops are being hit everywhere.

反动派军队到处挨打。

He hit the water with a resounding slap.

他啪一声拍一下水。

A missile hit the ship and sank it.

导弹那艘船, 使其沉没。

Jim is still recovering from that hit on the head.

吉姆头上挨一拳, 还没有完全清醒过来。

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.

"我汽车撞到街上路灯柱子上,汽车外面油漆被弄坏。"

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在一次振奋人心讲话，部长严厉批评军队存在种族主义。

When he called me a thief I promptly hit him.

"他骂我是贼时,我立即揍他。"

The joke is a nasty hit at him.

这个玩笑对他而言是个恶毒讽刺。

I'll hit a streak of good luck someday.

有一天我会走段好运。

If he says something like that to me again, for two pins I'll hit him!

如果他再对我说那些话, 毫无疑问我要揍他!

The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.

这个拳手是用右手出, 左手防护。