However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提遗传咨询私人机构和生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式、非国家实施优生学。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒人大多不以为然。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提遗传咨询的私人机构和生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的优生学。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提遗传咨询的私人机构和生殖遗传（利用遗传技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主优生。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提遗传咨询的私人机构和生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可某种形式的、非国家实施的自由主优生学。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以然。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提遗传咨询的私人机构和生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖）被视为某种形式的、非国家实施的自由义优生学。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一些给人们提咨询的私人机构和生殖学（利用学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、实施的自由主义优生学。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

然而，一给人们提遗传咨询的私人机构和生殖遗传（利用遗传技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主优生。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这虽然偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为然。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

而，一些给人们提遗传咨询的私人生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主义优生学。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为。

However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.

而，一些给人们提遗传咨询的私人生殖遗传学（利用遗传学技术来改变或控制生殖过程）可被视为某种形式的、非国家实施的自由主义优生学。

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

这些学科虽偶尔也会叫嚣一下，但神志清醒的人大多不以为。