I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通精灵那样，以安静沉思方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，像一个小精灵一样，在居室美化中饰演着不可或缺配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名策展人金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜作，定邀她到韩国展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样大学才有光明前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精灵一样，在居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然，、日本著名的策展人金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精灵一样，在居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的策展人金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国展。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精灵一样，在居室的美化中饰演或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的策展人金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一小精灵一样，在居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的策展金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精灵一样，在居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的策展人金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长之所急、以人才市场为导向去培养，这样的大才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精灵一样，在居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老是个穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生所急、以才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

可没让精灵妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精灵一样，居室的美化中饰演着不可或缺的配角角。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的策展人金善姬，上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让精灵在对抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精灵一样，在居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣是个穿红衣的胖精灵。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的策展金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

可没让精抗妖鬼麻痹的意志豁免中失败。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精那样，以安静沉思的方生存下去？

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小精一样，居室的美化中饰演着不可或缺的配角角色。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、日本著名的策展人金善姬，上海当代艺术馆一看到张霜的作品，就决定邀她到韩国展出。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。