I supervised the rehearsal in the absence of the director.

导演不在的时候由我指导排练。

The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.

董事们报告赤字为250万美元。

The director cast me as a scientist.

导演选派我扮演科学家。

Our new director is still an unknown quantity.

我们对新来的主管知之甚少。

The director gave the cast a short respite before the next scene.

导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息。

The script was delivered to the director ahead of schedule.

剧本被提前送到了导演手中。

His resignation left a vacancy on the board of directors.

他的辞职给董事会留下了一个空缺。

I was relieved of my position as director.

我被免除了董事职务。

The director cast me as a mad priest.

导演派我扮演一个发了疯的神父。

The director has resolved on a plan to save the firm.

主任决定实施一项计划以挽救公司。

Our company lost an important order because the directors mishandled the whole affair.

"由于董事们对整个事情理失当,我公司失掉了一批很重要的订货。"

The director will be presented with a memento for his long years of service.

主管因为公司效力多年将获赠予纪念品。

Who will manage while the director is away?

经理不在时谁负责?

The managing director's only concern was how to improve the quality of their products.

总经理心里想的全是如何提高产品质量。

I received a reply from the firm's managing director.

我收到了公司总经理的答复。

The director likes to teach a class occasionally, just to keep her hand in.

院偶尔会教教课，不让业务生疏。

The director stressed that point in particular.

特别强调了那一点。

Gardening appeals to people from every walk of life, from bus drivers to company directors.

从公共汽车司机到企业老板，社会各阶层的人都喜欢园艺。

They banqueted her royally when she became the director of the company.

当她就任这家公司的经理时, 他们为她举行了盛大宴会。

Tao Shuqing, orthopedics professor, archiater, research student teacher, directors of orthopedics.

陶树清、骨科教授、主任医师，研究生导师，骨外二科主任。