They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个她的突然离开有点儿困惑不解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可能加速了她的离去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有注意到她走了。

The departure of the train was delayed.

火车开的时间推迟了。

The date of his departure is uncertain.

他离开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她突然离去,打乱了我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身。

He took an abrupt departure.

他突然离去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们离开的那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒浓烟正准备航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要记住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时离正常分权的公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们推迟动身了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个人都对她的突然开有点儿困惑解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可加速了她的去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到她走了。

The departure of the train was delayed.

火车开出的间推迟了。

The date of his departure is uncertain.

他开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她突然去,打乱了我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身。

He took an abrupt departure.

他突然去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们开的那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒出浓烟正准备出航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者开后面临的挑战是要记住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可使我们有必要暂背正常分权的公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们再不能迟动身了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可能加速了她的离去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到她走了。

The departure of the train was delayed.

火车开出的迟了。

The date of his departure is uncertain.

他离开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她突然离去,打乱了我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身。

He took an abrupt departure.

他突然离去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们离开的那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒出浓烟正准备出航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要记住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂背离正常分权的公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

人都对她的突然离开有点儿困惑不解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可能加速她的离去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到她走。

The departure of the train was delayed.

火车开的时间推迟。

The date of his departure is uncertain.

他离开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她突然离去,打乱我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下月动身。

He took an abrupt departure.

他突然离去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们离开的那早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒浓烟正准备航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要记住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权的公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个人都对她的突然开有点儿困惑不解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可能加速了她的。

In the confusion her departure passed unnoticed.

乱之中，没有人注意到她走了。

The departure of the train was delayed.

火车开出的时间推迟了。

The date of his departure is uncertain.

他开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她突然,打乱了我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身。

He took an abrupt departure.

他突然。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们开的那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒出浓烟正准备出航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者开后面临的挑战是要记住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时背正常分权的公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可能加速了她的离去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到她走了。

The departure of the train was delayed.

火车开出的推了。

The date of his departure is uncertain.

他离开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她突然离去,打乱了我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月。

He took an abrupt departure.

他突然离去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们离开的那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒出浓烟正准备出航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要记住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行的需要也可能使我们有必要暂背离正常分权的公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们再能推迟动身了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个人都对的突然离开有点儿困惑。

Her row with the MD probably hastened her departure.

与总裁的争吵很可能加速了的离去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到走了。

The departure of the train was delayed.

火车开出的时间推迟了。

The date of his departure is uncertain.

他离开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

突然离去,打乱了我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身。

He took an abrupt departure.

他突然离去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们离开的那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒出浓烟正准备出航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权的公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个都对她离开有点儿困惑不解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁争吵很可能加速了她离去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有意到她走了。

The departure of the train was delayed.

火车开出时间推迟了。

The date of his departure is uncertain.

他离开日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她离去,打乱了我计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身。

He took an abrupt departure.

他离去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们离开那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒出浓烟正准备出航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临挑战是要记住它精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权公开程序。

They cannot defer their departure any longer.

他们再不能推迟动身了。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个人都对她的突然开有点儿困惑不解。

Her row with the MD probably hastened her departure.

她与总裁的争吵很可能加速了她的去。

In the confusion her departure passed unnoticed.

混乱之中，没有人注意到她走了。

The departure of the train was delayed.

火车开出的时间推迟了。

The date of his departure is uncertain.

他开的日期尚未确定。

Her sudden departure has disarranged my plans.

她突然去,打乱了我的计划。

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身。

He took an abrupt departure.

他突然去。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

他们开的那个早上, 群情激昂。

The freighter was fuming thick black smoke and ready for departure.

货轮冒出浓烟正准备出航。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者开后面临的挑战是要记住它的精神。”

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时背正常分权的公开程序。