He finds himself in a den of ruffians.

他发自己流氓的巢穴中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团的士兵正向他们的巢穴进军就四处溃逃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

她以为我们坐那里抽烟喝酒，那个俱乐部就一定是个罪恶之地。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大的狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒的拉马河步行，距离狼群巢穴的不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳的枝叶垂织而成的丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

他发现自己流氓巢穴中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现注视那个破烂住处却是丑、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团士兵正向他们巢穴进军就四处溃逃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

她以为我们坐那里抽烟喝酒，那个俱乐部就一定是个罪恶之地。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大狐。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

已毒害过你一次，你还敢毒蛇洞上嬉戏，或再将你手置于眼镜蛇穴上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒拉马河步行，距离狼群巢穴不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳枝叶垂织而成丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

发现自己流氓巢穴中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

现注个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团士兵正向们巢穴进军就四处溃逃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

她以为我们坐里抽烟喝酒，个俱乐部就一定是个罪恶之地。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇洞上嬉戏，或再将你手置于镜蛇穴上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒拉马河步行，距离狼群巢穴不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳枝叶垂织而成丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

他发现自己流氓的巢穴中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团的士兵正向他们的巢穴进军就四处溃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

为我们坐那里抽烟喝酒，那个俱乐部就一定是个罪恶之地。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大的狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒的拉马河步行，距离狼群巢穴的不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳的枝叶垂织而成的丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

他发现自己流氓的巢穴中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团的士兵正向他们的巢穴进军就四处。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

以为我们坐那里抽烟喝酒，那个俱乐部就一定是个罪恶之地。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大的狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒的拉马河步行，距离狼群巢穴的不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳的枝叶垂织而成的丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

他发现自己流氓的巢中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团的士兵正向他们的巢进军就四处溃逃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

她以为我们坐那里抽烟喝酒，那个俱乐部就一定是个罪恶。

There is a big fox den on the back hill.

山有一个很大的狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒的拉马河步行，距离狼群巢的不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳的枝叶垂织而成的丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

他发现自己流氓的巢中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现注视的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团的士兵正向他们的巢进军就四处溃逃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

她以为我们坐那喝酒，那个俱乐部就一定是个罪恶之。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大的狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒的拉马河步行，距离狼群巢的不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳的枝叶垂织而成的丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

他发自己流氓的巢穴中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼的那个破烂住处却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团的士兵正向他们的巢穴进军就四处溃逃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

她以为我们坐那里抽烟喝酒，那个俱乐部就一定是个罪恶之地。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大的狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒的拉马河步行，距离狼群巢穴的不远处，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳的枝叶垂织而成的丛密绿幕，告诉我们另一件事。

He finds himself in a den of ruffians.

他发现自己流氓的巢穴中。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现注视的那个破烂住却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

The bandits fled in disorder when they heard that a regiment of soldiers were maching to their den.

土匪们听说有一个团的士兵正他们的巢穴进军溃逃。

She thinks that just because we sit around smoking and drinking beer the club must be a real den of iniquity.

她以为我们坐那里抽烟喝酒，那个俱乐部一定是个罪恶之地。

There is a big fox den on the back hill.

后山有一个很大的狐狸窝。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢毒蛇的洞嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴吗？

Hiking along the purling Lamar River, not far from a den of one of the wolf packs, Ripple walks by a small rise and parts a dense green curtain of booth willows to make a point.

沿著蜿蜒的拉马河步行，距离狼群巢穴的不远，瑞波走过一个小山坡，拨开秋华柳的枝叶垂织而成的丛密绿幕，告诉我们另一件事。