I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河筑坝。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用坝拦挡起来,形成了装饰性湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个坝总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那坝在压力下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一个人要抑制自己感情是不容易。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建一座新坝。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新筑坝将会在后面形成一个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座坝。

The building of the dam is going forward without any trouble.

坝建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新坝是政府出资建造一个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋了, 她不能控制自己感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们成群结队地来参观坝旁边新建电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修筑了堤坝来阻挡上涨洪。

The water is smoother above the dam.

坝另一边面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向坝。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区闸、堤坝,检查了防洪设施修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔坝段中应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定三峡工程典型坝段互馈优势面为例，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压混凝土重力坝失稳破坏机理基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重力坝设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成河。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水挡起来,形成了装饰性的湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水在水的压力下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一个人要抑制自己的感情是不容易的。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建一座新水。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新的水将会在后面形成一个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水是政府出资建造的一个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋了, 她不能控制自己的感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们成群结队地来参观水旁边新建的水电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修了堤来阻挡上涨的洪水。

The water is smoother above the dam.

的另一边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区的水闸、堤,检查了防洪设施的修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔段中的应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定三峡工程典型段的互馈优势面为例，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压混凝土重力失稳破坏机理的基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重力的设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河筑。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

水拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水在水的压下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一个人要抑制自己的感情是不容易的。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建一座新水。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新筑的水将会在后面形成一个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水是政府出资建造的一个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努筑堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋了, 她不能控制自己的感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们成群结队地来参观水旁边新建的水电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修筑了堤来阻挡上涨的洪水。

The water is smoother above the dam.

的另一边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激带着小木筏和乘客冲向水。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区的水闸、堤,检查了防洪设施的修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了维光弹应分析在峡工程排漂孔段中的应。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定峡工程典型段的互馈优势面为例，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压混凝土重失稳破坏机理的基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重的设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河坝。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整坝总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水坝在水的压力下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一要抑制自己的感情是不容易的。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建一座新水坝。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新的水坝将会在后面形成一湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手一座水坝。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水坝建设程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水坝是政府出资建造的一大程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动民尽最大努力防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这女孩失恋了, 她不能控制自己的感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

们成群结队地来参观水坝旁边新建的水电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们了坝来阻挡上涨的洪水。

The water is smoother above the dam.

坝的另一边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水坝。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区的水闸、坝,检查了防洪设施的复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了三维光弹应力分析在三峡程排漂孔坝段中的应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定三峡程典型坝段的互馈优势面为例，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压混凝土重力坝失稳破坏机理的基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重力坝的设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河筑。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水在水的压力下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一个人要抑制自己的感情是不容易的。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建一座新水。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新筑的水将会在后面形成一个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水是政府出资建造的一个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋了, 她不能控制自己的感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们成群结队地来参观水旁边新建的水电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修筑了堤来阻挡上涨的洪水。

The water is smoother above the dam.

的另一边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区的水闸、堤,检查了防洪设施的修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔段中的应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定三峡工程典型段的互馈优势面为，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压混凝土重力失稳破坏机理的基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重力的设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河筑坝。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水坝拦挡起来,形成装饰性湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个坝总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水坝在水压力下决。

It's hard to dam up one's feelings.

个人要抑制自己感情是不容易。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建座新水坝。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新筑水坝将会在后面形成个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修座水坝。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水坝建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水坝是政府出资建造个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋, 她不能控制自己感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们成群结队地来参观水坝旁边新建水站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修筑堤坝来阻挡上涨洪水。

The water is smoother above the dam.

坝另边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水坝。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区水闸、堤坝,检查防洪设施修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔坝段中应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定三峡工程典型坝段互馈优势面为例，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压混凝土重力坝失稳破坏机理基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重力坝设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河筑。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水水的压力下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一个人要抑制自己的感情是不容易的。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正建一座新水。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新筑的水将会后面形成一个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水是政府出资建造的一个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋了, 她不能控制自己的感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们成群结队地来参观水旁边新建的水电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修筑了堤来阻挡上涨的洪水。

The water is smoother above the dam.

的另一边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区的水闸、堤,检查了防洪设施的修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了三维光弹应力分析三峡工程排漂孔段中的应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定三峡工程典型段的互馈优势面为例，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

研究碾压混凝土重力失稳破坏机理的基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重力的设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手赞成拦河。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水在水的压力下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一个人要抑制自己的感情是不容易的。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建一座水。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

的水将会在后面形成一个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

水是政府出资建造的一个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋了, 她不能控制自己的感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们成群结队地来参观水旁边建的水电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修了堤来阻挡上涨的洪水。

The water is smoother above the dam.

的另一边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区的水闸、堤,检查了防洪设施的修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔段中的应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确三峡工程典型段的互馈优势面为例，说明该确方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压混凝土重力失稳破坏机理的基础上，提出以准弹性准则作为碾压混凝土重力的设计准则。

I'll raise both hands in favour of damming the river.

我举双手河筑坝。

The stream was dammed up to form ornamental lakes.

溪流用水坝挡起来,形了装饰性的湖泊。

The whole dam bulks about 4,400,000 cubic yards.

整个坝总计约达4,400,000 立方码。

The dam burst under the weight of water.

那水坝在水的压力下决口了。

It's hard to dam up one's feelings.

一个人要抑制自己的感情是不容易的。

A new dam is now being built at the valley.

河谷里正在建一座新水坝。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

新筑的水坝将会在后面形一个人工湖。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水坝。

The building of the dam is going forward without any trouble.

水坝建设工程进展顺利。

The new dam is a major construction project, funded by the government.

新水坝是政府出资建造的一个大工程项目。

The labouring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

这个女孩失恋了, 她不能控制自己的感情。

People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

人们群结队地来参观水坝旁边新建的水电站。

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。

The water is smoother above the dam.

坝的另一边水面平静些。

I watched with alarm as the current carried the raft and its passengers toward the dam.

我惊恐地看着激流带着小木筏和乘客冲向水坝。

Wang Shunsheng visited waterlocks, dikes and dams in these two districts and inspected the operation and maintenance of flood control works there.

王顺生先后来到这两区的水闸、堤坝,检查了防洪设施的修复和运行情况。

An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the Three Gorges Project is described.

叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔坝段中的应用。

Determination of the crossfeed surface of the typical dam section of the Three Gorges Project shows that the method is convenient and feasible.

并以确定三峡工程典型坝段的互馈优势面为例，说明该确定方法简便可行。

Based on the study of the failure mechanism of RCC gravity dams,the hypoelastic criteria are proposed as the design criteria of RCC gravity dams.

在研究碾压重力坝失稳破坏机理的基础上，提出以准弹性准则作为碾压重力坝的设计准则。