Everyone had been most complimentary about the costumes.

大家对这些服装赞不绝口。

The supermarket operates a complimentary shuttle service.

这家超市提供免费购物班车。

I’ve got complimentary tickets for the theatre.

我得到戏院的赠票。

She made some highly complimentary remarks about their school.

她对他们的学校给予高度的评价。

Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.

别让他的恭维话给蒙——那些话可不能当真。

This would seem to be a complimentary term, but in point of fact it is not, for it has picked up associations of impracticality and ineffectuality and general dopiness.

这看起来是称赞的词语，但是事实上不是。因为它有不切实际的、无益的和大致麻痹状态的联想。