A coat of paint will freshen this room up.

刷层油漆会使房间焕然新。

He's freshened up the house with a new coat of paint.

他粉刷了房子使之焕然新。

This woodwork has had its final coat of paint.

这件木器已涂完最后道漆。

A coat of paint can hide a multitude of sins.

层油漆可掩盖许多瑕疵。

We spruced up the room with a coat of paint.

我们把房间刷了层涂料，令其整洁新。

The room was sorely in need of a fresh coat of paint.

这间屋子很需要重新粉刷次。

The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.

硫酸腐蚀了这块金属涂层剥落的地方。