The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出雷鸣般掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退出了比赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人着那只可爱手指看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵女儿所领舞四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

为什么他们足球队退出了比赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都向他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退出了比。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

苹果树果实累累, 压弯了树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都向他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

青年人向着只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，里就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退出了比赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵实累累, 压弯了枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都向他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退出了比赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都向他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退出了比赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

青年人只可爱的手指的方看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带他穿过几道门，走进拱门，里就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退出了比赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 所有人都向他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 人躬身送他们门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

他鞠躬答谢观众席上发的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累, 压弯树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都向他躬身行礼。

He bowed stiffly.

他很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

他因年老而佝偻。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给弗图拉多一个。我带着他穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众低头祷告。

Crustily skin of head bowed, ceng step!

硬着头皮低头蹭步，啊！！！

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

向无名烈士墓鞠躬致敬。

The servant bowed the guests out as they left.

客人离去时, 人躬身送出门。

He bowed to the thunder of applause from the audience.

鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什足球队退出了比赛。

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

那棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。

All the men in the court bowed before the king as he entered.

国王进来时, 宫廷里所有人都向躬身行礼。

He bowed stiffly.

很不自然地鞠躬。

He bowed his thanks.

鞠躬致谢。

His shoulders bowed with age.

因年老而佝偻了。

The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter.

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。

I took from their sconces two flambeaux and giving one to Fortunato bowed him through several suites of rooms to the archway that led into the vaults.

我取下两个烛台，给了弗图拉多个。我带着穿过几道门，走进拱门，那里就通往酒窖。