Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有条裂缝，对于蝙蝠发出的超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴蝶搭配著诡异的直，屡次在紧要关头解决洋基的打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有种更发达的回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩裂口的创伤，它定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

、蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝠发出的超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴蝶球搭配著诡异的直球，屡次在紧要关头解决洋基的打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种更发达的回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝠侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠出的超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴蝶球搭配著诡异的直球，屡次在紧要关头解决洋基的打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种的回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有条裂缝，对于蝙蝠发出的超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴蝶球搭配著诡异的直球，屡次在紧要关头解决洋基的打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有更发达的回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下个裂口的创伤，它定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠出的超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴蝶球搭配著诡异的直球，屡次在紧要关头解决洋基的打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种的回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂耳朵只有一条缝，对于蝙蝠发出超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他蝴蝶球搭配著诡异直球，屡次在紧要关头解决洋基打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化根本原因在于它具有一种更发达回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食麦氏油蝠缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，蝠发出的超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

飞尔用他的蝴蝶球搭配著诡异的直球，屡次在紧要关头解决洋基的打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

恒频蝠而言，视觉退化的根本原因在它具有一种更发达的回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发出的超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴蝶球搭配著诡异的直球，屡次在紧要关洋基的打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种更发达的回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。

Jackson bats right-handed.

杰克逊右手执拍击球。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂耳有一条裂缝，对于蝙蝠发出超波非常敏感。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他球搭配著诡异直球，屡次在紧要关头解决洋基打者。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化根本原因在于它具有一种更发达回定位能力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果剩下一个裂口创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来是蛤螈蝙蝠和侏儒。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给一些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食麦氏油蝠缘故。