A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种先天性异的三染色体22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、化探异为重要的找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消化道畸形,对优生、优育及出生后早期及时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发育不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且论有受胰岛素治疗，此先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相地，应该看成是“生两边对称的异”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球化学测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的异检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见的先天性异，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与相比看上去就像“转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度异的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地热异、地壳内存在低速层和高导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程异差的新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作一例具有多种先天性异常的三染色体22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动常常会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、化探异常为重要的找。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾常伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异常。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消化道畸形,对优生、优育及出生后早期及时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发育不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且无论有无接受胰岛素治疗，此先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相反地，应该看成是“正常生两边对称的异常”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球化学测量表明区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的异常检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见的先天性异常，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度异常的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患中出现.有少数病例道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地热异常、地壳内存在低速层和高导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程异常差的新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种先天性异常的三22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动常常会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、变、铁帽、化探异常为重要的找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾常伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异常。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消化道畸形,对优生、优育及出生后早期及时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发育不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且无论有无接受胰岛素治疗，此先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相反地，应该看成是“正常生两边对称的异常”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球化学测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的异常检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见的先天性异常，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度异常的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地异常、地壳内存在低速层和高导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天测量仪和确定两点间高程异常差的新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种先天性异三染色体22症活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、化探异为重要找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消化道畸形,对优生、优育及出生后早期及时具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

病例显示腰荐椎发育不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变一种，且无论有无接受胰岛素，先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相地，应该看成是“正生两边对称异”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球化学测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法异检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见先天性异，其成因为头颅或眼窝骨缺损使得脑脑从缺损处呈囊状膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中心脏与正相比看上去就像“转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中心脏成环异导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似解析方法，它能进一步分析海-气振子海表温度异其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地热异、地壳内存在低速层和高导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大地垂线偏差新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程异差新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种先天性常的三染色体22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动常常会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、探常为重要的找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾常伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等常。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消道畸形,对生、出生后早期时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且无论有无接受胰岛素治疗，此先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相反地，应该看成是“正常生两边对称的常”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的常检测引擎和聚类分析模 块，以基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见的先天性常，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发过程中的心脏成环常导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度常的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地热常、地壳内存在低速层和高导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程常差的新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种先天性的三染色体22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、化探为重要的找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消化道畸形,对优、优育及出期及时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发育不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且无论有无接受胰岛素治疗，此先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相反，应该看成是“正两边对称的”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤球化学测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见的先天性，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

热、壳内存在低速层和高导层、强烈震频繁发等现象说明，这一区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程差的新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

要作者报告一例具有多种先天性异的三染色体22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、化探异为重要的找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消化道畸形,对优生、优育及出生后早期及时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发育不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且无论有无接受胰岛素治疗，此先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相反地，应该看成是“正生两边对称的异”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球化学测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的异检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

要眼窝脑膜膨出是种罕见的先天性异，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度异的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地热异、地壳内存在低速层和高导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程异差的新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种先天性异的三染色体22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只畸形动会使人感到不快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、化探异为重要的找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

产前诊断胎儿消化道畸形,对优生、优育及出生后早期及时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发育不全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且无论有无接受胰岛素治疗，此先天畸形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼畸形和双面畸形等状况不应该被视为畸变，相反地，应该看成是“正生两边对称的异”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球化学测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的异检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见的先天性异，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过中的心脏成环异导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度异的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管畸形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地热异、地壳内存在低速层和导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定天文大地垂线差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间异差的新方法。

A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.

摘要作者报告一例具有多种性异常的三染色体22症的活产女婴。

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

见到一只形动常常会使人感到快。

The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.

断裂构造、热液蚀变、铁帽、化探异常为重要的找矿标志。

Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.

隐睾常伴有精索、睾丸引带、鞘状突、附睾等异常。

Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

超声产前诊断胎儿消化道形,对优生、优育及出生后早期及时治疗具有重要临床指导价值。

It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.

此病例显示腰荐椎发育全可能是母亲糖尿病所导致胚胎病变的一种，且无论有无接受胰岛素治疗，此形仍可能形成。

Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".

怀尔德坚持认为，独眼形和双面形等状况应该被视为变，相反地，应该看成是“正常生两边对称的异常”。

Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.

1万土壤地球化学测量表明矿区金、银、铜、铅、锌等元素具有强度大，套叠好的特点。

Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.

重点设计和实现了基于K-Means 算法的异常检测引擎和聚类分析模 块，以及基于Apriori 算法的关联分析器。

Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.

摘要眼窝脑膜膨出是种罕见的性异常，其成因为头颅或眼窝骨的缺损使得脑脑从缺损处呈囊状的膨出。

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样（图8），这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。

This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.

本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海-气振子的海表温度异常的其他性态。

Situs inersus totalis occurs in 50% of PCD patients (Kartagener's syndrome in PCD), and there are a few reports of PCD with heterotaxy (situs ambiguus), such as cardioascular anomalies.

完全性内脏逆位在50%原发性纤毛运动障碍患者中出现.有少数病例报道原发性纤毛运动障碍伴有内脏逆位,比如心血管形.

The geothermal anomaly, low velocity zone and high conductivity layer in crust, and frequent occurrence of strong earthquakes show that the study area is an active area of modern tectonization.

地热异常、地壳内存在低速层和高导层、强烈地震频繁发生等现象说明，这一地区是现代构造运动的活动区。

A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.

介绍当今确定文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动体测量仪和确定两点间高程异常差的新方法。