Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地这座房屋施了魔法。

The witch tried to change iron into gold.

那位巫婆铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的女巫对孤助的小女孩施了妖术。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

女巫使王子中了魔法。

The witch was hideously ugly.

那个女巫丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

乳酸薄荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了魔法。

The witch tried to change iron into gold.

那位巫婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

女巫使王子中了魔法。

The witch was hideously ugly.

那个女巫丑得。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

酸薄荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了魔法。

The witch tried to change iron into gold.

那位巫婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

女巫使王子中了魔法。

The witch was hideously ugly.

那个女巫丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了法。

The witch tried to change iron into gold.

那位巫婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

女巫使王子中了法。

The witch was hideously ugly.

那个女巫丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

乳酸薄荷脂，熏华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了法。

The witch tried to change iron into gold.

位巫婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

女巫使王子中了法。

The witch was hideously ugly.

个女巫丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

乳酸薄荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个小女巫丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了魔法。

The witch tried to change iron into gold.

位巫婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的巫对孤苦无助的小孩施了妖术。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

巫使王子中了魔法。

The witch was hideously ugly.

巫丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

乳酸薄荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这小巫双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了魔法。

The witch tried to change iron into gold.

婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的对孤苦无助的施了妖术。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

师和医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

使王子中了魔法。

The witch was hideously ugly.

个丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

乳酸薄荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）于诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了魔法。

The witch tried to change iron into gold.

那位巫婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

女巫使王子中了魔法。

The witch was hideously ugly.

那个女巫丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

乳酸薄荷脂，熏衣草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，边跑边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

Mrs Mucharski had somehow witched the house.

马查尔斯基太太不知怎么地把这座房屋施了魔法。

The witch tried to change iron into gold.

那位婆试图把铁变成金。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠的女对孤苦无助的小女孩施了妖。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

师和医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The witch charmed the prince.

女使王子中了魔法。

The witch was hideously ugly.

那个女丑得吓人。

Main Compositions: lactic-peppermint, lavendar essence, witch hazel, modified allantois.

乳酸薄荷，草精华、金缕梅、改性尿囊。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.

这个小女那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。