A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有的一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是左手的手套可是右手的哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂的公路搞糊涂了。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题的全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

顺从他的愿望而放弃自己的主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂的组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化的项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计的“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有的一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是我左手的手套可是右手的哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂的公路图把我搞糊涂了。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题的全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂的组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化的项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年他们作的使公司电脑化的决定现正效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计的“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年他们做使公司电脑化的决定现正效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有的一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是左手的手套可是右手的哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂的公路搞糊涂了。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题的全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

顺从他的愿望而放弃自己的主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂的组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化的项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计的“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

本书与有的一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是我左手的手套可是右手的哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久变得像冰样坚。

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂的公路图把我搞糊涂。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到他才明白这一问题的全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂的组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化的项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计的“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那现有一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是我左手手套可是右手哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂公路图把我搞糊涂了。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他愿望而放弃自己主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算领域行话来说，这就是所谓所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出使公司电脑决定现正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计“三”即规范、参数优和计算辅助设计。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑决定现正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大减少。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有的一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这左手的手套可右手的哪呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂的公路图把搞糊涂了。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题的全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

The army is an extremely complex organism.

军队一个极其复杂的组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就所谓的所见所！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化的项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计的“三化”规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度的情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有的一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是我左手的手套可是右手的哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积得像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂的公路图把我搞糊涂。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题的全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂的组。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统算机化的项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设的“三化”即规范化、参数优化和算机辅助设化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度的情况下算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是我左手手可是右手哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷书姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂公路图把我搞糊涂了。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他愿望而放弃自己主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域行话来说，这就是所所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出使公司电脑化决定现正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化决定现正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度情况下计算量较之六次B-B曲面片有较大减少。

A serial killer is on the loose!

有连杀手正逍遥法外！

That book forms a companion to the present volume.

那本书与现有的一册成为姊妹篇。

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是我左手的手套可是右手的哪里呢?

The old snow has compacted into the hardness of ice.

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将问世。

The complexity of the road map puzzled me.

错综复杂的公路图把我搞糊涂了。

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题的全部复杂性。

Compliance with the law is expected in the state.

该州要求人人守法。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

The army is an extremely complex organism.

军队是一极其复杂的组织。

In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域的行话来说，这就是所谓的所见即所得！

The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统计算机化的项目招标。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现正产生出效益。

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

节都实现了电脑化,这样应该能大大地減少拖延。

Standardization, parameter optimization and computerization are introduced in the engineering of open-pit bench Masting.

露天矿台阶爆破设计的“三化”即规范化、参数优化和计算机辅助设计化。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The firm decided to computerize its wages department.

公司决定用电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现正产生出效益。

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法保证精度的情况下计算量之六次B-B曲面片有大的减少。