The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向泰晤士上驶去。

Many bridges span the Thames.

泰晤士上有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼在泰晤士下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来苦难在这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚上在泰晤士一艘轮船上休候，查理•马罗把他在非洲刚果上当轮船船长经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦泰晤士上。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向晤士河驶去。

Many bridges span the Thames.

晤士河有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼晤士河下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚晤士河的一艘轮船休息的时候，查理•马罗把他非洲刚果河当轮船船长的经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”了一起，其中一架望远镜安装纽约布鲁克林大桥下，另一架则伦敦晤士河。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向泰晤士河上驶去。

Many bridges span the Thames.

泰晤士河上有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼在泰晤士河下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有上在泰晤士河的艘轮船上休息的时候，查理•马罗把他在非洲刚果河上当轮船船长的经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了起，其中架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另架则在伦敦泰晤士河上。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向泰晤士河上驶去。

Many bridges span the Thames.

泰晤士河上有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼泰晤士河下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚上泰晤士河的一艘轮船上休息的时候，查理•马罗非洲刚果河上当轮船船长的经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”了一起，其中一架望远镜安装纽约布鲁克林大桥下，另一架则伦敦泰晤士河上。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向河上驶去。

Many bridges span the Thames.

河上有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼在河下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚上在河的一艘轮船上休息的时候，查理•马罗把他在非洲刚果河上当轮船船长的经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦河上。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向上驶去。

Many bridges span the Thames.

上有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼在寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚上在的一艘轮船上休息的时候，查理•马罗把他在非洲刚果上当轮船船长的经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥，另一架则在伦敦上。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向士河上驶去。

Many bridges span the Thames.

士河上有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼在士河下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来苦难在这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚上在士河一艘轮上休息时候，查理•马罗把他在非洲刚果河上当轮经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦士河上。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向泰上驶去。

Many bridges span the Thames.

泰上有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼在泰下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由业明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚上在泰的一艘轮船上休息的时候，查理•马罗把他在非洲刚果上当轮船船长的经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦泰上。

The Dutch fleet is sailing up the Thames.

荷兰舰队向晤。

Many bridges span the Thames.

晤有许多座桥。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.

鳗鱼在晤下寻食。

The Thames, the begetter of commerce, is also the most visible harbor for the miseries which a commercial civilization can induce.

由商业文明所带来的苦难在这个港湾也尤为明显。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚在晤的一艘轮船休息的时候，查理•马罗把他在非洲刚果当轮船船长的经历告诉了四个朋友。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦晤。