US naval and air superiority was paralleled by Soviet superiority in land-based missile systems.

陆基导弹体系的优势与美国的海军优势旗鼓相当。

Soviet forces were garrisoned in Lithuania.

曾在立陶宛驻兵。

The Soviet model had a deep influence on China, but it's historic certainty to unthread the model.

模式对中国产生过深刻影响，但走出模式也是历史的必然。

China welcomed the Soviet initiative.

中国欢迎提出的改善两国关系的提议。

Little mention was made of harsh winters, short summers and swarms of mosquitoes and blackfly that the Soviets later termed “fascists”.

但却无提及严酷的寒冬、短暂的夏天和成群的蚊蚋——后来的称之为“法西斯”。

Boris Shchukin stars as Vladimir Lenin,depicted here in as a selfless,single-purposed idealist,dedicated to toppling the Romanoff regime and establishing a utopian Soviet society under communism.

西�实的执行党中央委员会交给他保护列宁安全的神圣使命。

Leo Emil Wanta, born 1940, is an American businessman who claims to be the Reagan-appointed trustee of potentially trillions of dollars, the result of an arbitrage scheme to sink the Soviet economy.

生于1940，美国商，据称是里根委派的潜在的上万亿美元的托管，套汇交易计划的结果就是使的经济沉没。