You'll come to realize it one day.

你总有天会懂得这点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

将来我定要让他再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而天，纳什维尔当地位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每有天配个助手就会减轻我的作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈天赋有天甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

天内完成这项作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有天可能更于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

天写20篇摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停天课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

天，只断了翅膀的苍鹭来到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

天，弗兰基现的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有天，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限天, 因此组织者通融了下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了为期天的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有天我看到条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要这个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有一会懂得一点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

将来我一定要让他再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有一配一个助手就会减轻我的作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。是为什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈赋有一甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

一内完成作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一可能更于克里姆宁宫去鼓励种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

一20摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停一课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

一，一只断了翅膀的苍鹭来到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可一日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

一，弗兰基发现发资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有一，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限一, 因此组织者通融了一下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了为期一的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

时报话机传来一把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有一我看到一条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有会懂得这点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

将来我定要让他再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而，纳维尔当地位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有配个助手就会减轻我的工作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。这是？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈赋有甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

内完成这项工作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有可能更于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

写20篇摘抄感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

，只断了翅膀的苍鹭来到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限, 因此组织者通融了下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了期的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有我看到条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要这个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有一天会懂得这一点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

将来我一定要让再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈天赋有一天甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

一天内完成这项工作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一天可能更于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

一天写20篇摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我下星期学校将停一天课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

一天，一只断了翅膀的苍鹭来到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可一日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有一天，汤普森家的四胞胎看见， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

仅超过期限一天, 因此组织者通融了一下, 接受会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了为期一天的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来一把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有一天我看到一条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要这个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有一天会懂得这一点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

一定要让他再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有一天配一个助手就会减轻的工作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈天赋有一天甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

一天内完成这项工作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一天可能更于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

一天写20篇摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉们下星期学校停一天课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

一天，一只断了翅膀的苍鹭到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可一日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有一天，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现在还没有够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限一天, 因此组织者通融了一下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了为期一天的表赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传一把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有一天看到一条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，就会向渔民要这个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有一天会懂得这一点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

将来我一定要让他再无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈天赋有一天甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

一天内完成这项工作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一天可能更于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

一天写20篇摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停一天课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

一天，一只断了翅膀的苍鹭来到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可一日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排队，它人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有一天，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限一天, 因此组织者通融了一下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了为期一天的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来一把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有一天我看到一条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要这个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有一天会懂得这一点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

将来我一定要让他再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有一天配一个助手就会减轻我的工作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈天赋有一天甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

一天内完成这项工作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一天可能更于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

一天写20篇摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停一天课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

一天，一只断翅膀的苍鹭来到里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可一日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有一天，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限一天, 因此组织者通融一下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加为期一天的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来一把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有一天我看到一条非常好的鳗鱼放那里没标价格，我就会向渔民要这个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有一会懂得这一点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

来我一定要让他再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而一，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有一配一个助手就会减轻我的工作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。这是为什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺有一甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

一内完成这项工作是很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有一可能更于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

一写20篇摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女长告诉我们下星期学一课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

一，一只断了翅膀的苍鹭来到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可一日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

一，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有一，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限一, 因此组织者通融了一下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了为期一的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来一把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦是同的学生。好奇心的驱使，二人相约在学钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有一我看到一条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要这个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

You'll come to realize it one day.

你总有会懂得点的。

I’m going to wipe that grin off his face one day.

将来我定要让他再也无法得意扬扬。

One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.

然而，纳什维尔当地位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。

An assistant one day a week would ease my workload.

每周有配个助手就会减轻我的工作负担。

One day ,the diving athlete stood on the diving hathpace,but he didn't dare to dive.Why?

跳水运动员站在跳台上，却不敢往下跳。什么？

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny的欺诈赋有甚至会让你相形见绌。

Finishing the work in one day was a good effort.

内完成项工作很大的成绩。

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

总有可能更于克里姆宁宫去鼓励种好战。

Do one day write 20 estreat what feeling?

写20篇摘抄什么感觉？

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停课。

One day a squawky Bird with a broken wing arrives in the yard.

，断了翅膀的苍鹭来到了院子里。

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可日不备。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

When the Thompson quadruplets espied him one day, they called him a bivalve and ran quickly away.

有，汤普森家的四胞胎看见他， “双壳贝！”

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

They were only one day over the date limit so the organizers bent the rules and accepted their entry.

他们仅超过期限, 因此组织者通融了下, 接受他们入会。

Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.

参加了期的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

时报话机传来把男生的呼号，小佳与之倾谈下得知男生叫家辉，亦同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.

所以有我看到条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要个。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.

次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船的海岛行径提出抗议。