Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是在耶路冷被用石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

耶路冷是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社耶路冷电)以色列当局宣称，在以军重新占领约旦河西岸的三周期间，以色列方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于耶路冷的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在耶路冷加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是耶路冷被用石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

耶路冷是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社耶路冷电)以色列当局，以军重新占领约旦河西岸的三周期间，以色列方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于耶路冷的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世耶路冷加冕。也是那一年，一个拉丁教职也该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是在耶路冷被用石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

耶路冷是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社耶路冷电)以色列当局宣称，在以军重新占领约旦河西岸的三周期间，以色列方面阻止了十八次自杀攻击其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于耶路冷的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在耶路冷加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是在耶路被用石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

耶路是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社耶路)当局宣称，在军重新占领约旦河西岸的三周期间，方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于耶路的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在耶路加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是在耶路冷被用石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

耶路冷是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社耶路冷)当局宣称，在军重新占领约旦河西岸的三周期间，方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于耶路冷的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在耶路冷加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是在耶路冷被用石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

耶路冷是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社耶路冷电)色列当局宣称，在军重新占领约旦河西岸的三周，色列方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于耶路冷的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在耶路冷加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

蒂芬是在耶路冷被用石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

耶路冷是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路冷变成了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法耶路冷电)以色列当局宣称，在以军重占领约旦河西岸的三周期间，以色列方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于耶路冷的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在耶路冷加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是在路冷被石头砸死的。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对路冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

路冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

路冷是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧师），把路冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社路冷电)以色列当局宣称，在以军重新占领约旦河西岸的三周期间，以色列方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎的事出于路冷的先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年的圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在路冷加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。

Stephen was stoned to death in Jerusalem.

斯蒂芬是在路被用石头砸死。

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对路城忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

路拉丁统治者没有显示太多了解就否定允许建造。

Jerusalem is an ancient city.

路是一座古城。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定主教一样，作为一位长老（牧师），把路变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社路电)以色列当局宣称，在以军重新占领约旦河西岸三周期间，以色列方面阻止了十八次自杀攻击和其他攻击行动。

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

因为亵渎事出于路先知，流行遍地。

On Christmas Day 1100 Baldwin I, first king of the Frankish Kingdom of Jerusalem, was crowned in Bethlehem, and that year a Latin episcopate was also established in the town.

1100年圣诞节，首位法兰克国王鲍德温一世在路加冕。也是在那一年，一个拉丁教职也在该城镇确立了。