The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终反对布什为防御伊朗可能的洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经伊拉克的巴斯拉港和伊朗的阿巴丹港，注入波斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长的征程并不像一个伊朗的权义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂的叫嚣，也不像星期五时的原教旨义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终反对布什为防御伊朗可能洲际弹道导弹攻击而在境内部署地基反导系统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经伊拉斯拉港和伊朗阿丹港，注入斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和基斯坦边界上所做长篇大论说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终反对布什为防御朗可能洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经拉克巴斯拉港和朗阿巴丹港，注入波斯湾，全193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那征程并不像一朗神权主义者那样，或是一愚昧者那样疯狂叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做篇大论说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终对布什为防御伊朗可能洲际弹道弹攻击而在波兰境内部署地基统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经伊拉巴斯拉港和伊朗阿巴丹港，注入波斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终反对布什为防御伊朗可能洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经伊拉克斯拉港和伊朗丹港，注入波斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主者那样，或是一个愚昧者那样疯狂叫嚣，也不像星期五时原教旨主者在富汗和基斯坦边界上所做长篇大论说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终反对布什为防御伊朗可能道导攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经伊拉克巴斯拉港和伊朗阿巴丹港，注入波斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长征程并不像一个伊朗神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终反对布什为防御朗可能的洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

东南，经克的巴斯港和朗的阿巴丹港，注入波斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长的征程并不像一个朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯始终反对布什为防御可能洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经拉克巴斯拉港和阿巴丹港，注入波斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长并不像一个神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做长篇大论说教。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

罗斯对布什为防御伊朗可能的洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基导系统。

It flows southeastward for 120 mi (193 km) and passes the Iraqi port of Basra and the Iranian port of Abadan before emptying into the Persian Gulf.

流向东南，经伊拉克的巴斯拉港和伊朗的阿巴丹港，注入波斯湾，全长193公里。

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那个漫长的征程并不像一个伊朗的神权主义者那样，或是一个愚昧者那样疯狂的叫嚣，也不像星期五时的原教旨主义者在阿富汗和巴基斯坦边界上所做的长篇大论的说教。