I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

我错怪——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

我错怪多丽丝——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

我错怪多丽丝——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩•德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

我错怪多丽丝——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

我错怪多丽丝——并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

我错怪多丽丝——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于小诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她说小天狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。

I've misjudged Doris—she hasn't told anyone.

我错怪多丽丝——她并未告诉任何人。

A street in Little Norton, and – at number eighteen – home of Doris Purkiss, the witch who told The Quibbler that Sirius Black was actually Stubby Boardman (OP10).

（刺叶路）位于诺顿区的一条街，多丽丝•伯基斯的家是18号，她狼星布莱克肯定是胖墩子•勃德曼。