The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

家税收委员管理英全税收。

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

英首相对华盛顿政府简直唯命是从。

British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.

英法庭有责任废止与欧洲法律相悖法案。

British) a person owning or renting a smallholding.

（英）拥有或租赁小块农田人。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英人畅饮雪利酒传统。

Her efforts were justly rewarded with a British Empire Medal.

不列颠帝勳章是对她努力正奖赏。

British voters are rightly suspicious of attempts to save money in the area of education.

英选民怀疑当局企图削减教育经费是有根据。

Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London.

她英口音是她访问伦敦学会。

They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.

他们猜想这一军事行为也许会被英政府接受。

I am by no means gloomy about the prospects for British industry.

我对英工业前景一点也不悲观。

The British nation has not risen up in a generation.

英民族并非在一代时期崛起。

British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.

英工业工人仍固守旧有行业观念。

Her trainer was even more gloomy about the prospects for British tennis.

她教练对英网球前景甚至更为悲观。

The monarchy in England plays an important role in British culture.

英格兰君主政体在英文化中起重要作用。

British intelligence has been able to secure numerous local informers.

英情报人员发展了无数当地情报人员。

He became a British citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了英民, 因而得到了投票权。

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受着恶劣天气煎熬,表现了英人典型坚忍不拔精神。

Old Mr. Duff is the archetype of the elderly British gentleman.

年迈达夫先生是英老绅士典型代表。

The British royal family employ a bagpiper to play for them.

英皇室也邀请风笛手去为他们演奏。

A British businessman who can speak a foreign language is still something of a novelty.

能说某种外语英商人仍算是新奇人物。