Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

八号是将一艘登月艇入绕月球轨道一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸工艺而有人提议，阿波罗九号登月指挥仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由阿波罗15号宇航员在靠近HadleyRille边界上收集，这个边界在低地月亮“海”（或者称为mare）和月球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是阿波罗做了色萨利国王阿德墨托工，负责在阿姆弗里索河绿茸茸堤岸上放牧国王羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德声音来自一个，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜丰饶和爱女），或者耶和华，更可能是一个比较小日常，在给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳神八号是将一艘登艇入绕球轨道的一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸的工艺而有人提议，阿九号的登仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由阿15号的宇航员在靠近HadleyRille的边界上收集的，这个边界在低地的亮“海”（或者称为mare）和球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是阿做了色萨利国王阿德墨托斯的长工，负责在阿姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸上放牧国王的羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳神八号是将一艘登月艇入绕月球轨道的一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸的工艺而有人提议，阿波罗九号的登月指挥仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由阿波罗15号的靠近HadleyRille的边界上收集的，这个边界低地的月亮“海”（或者称为mare）月球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是阿波罗做了色萨利国王阿德墨托斯的长工，负责阿姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸上放牧国王的羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶爱的女神），或者耶华，更可能是一个比较小的日常的神，给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳神八号是将一艘登月艇入绕月球轨道的一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包层兰玻璃纸的工艺而有人提议，阿波罗九号的登月指挥仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由阿波罗15号的宇航员在靠近HadleyRille的边界上收集的，这个边界在低地的月亮“海”（或者称为mare）和月球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是阿波罗做利国王阿德墨托斯的长工，负责在阿姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸上放牧国王的羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳神八号是将一艘登艇入绕球轨道的一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸的工艺而有人提议，阿九号的登仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由阿15号的宇航员在靠近HadleyRille的边界上收集的，这个边界在低地的亮“海”（或者称为mare）和球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是阿做了色萨利国王阿德墨托斯的长工，负责在阿姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸上放牧国王的羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如阿，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

八号是将一艘登月艇入绕月球轨道一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸工艺而有人提议，阿波罗九号登月指挥仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由阿波罗15号宇航员在靠近HadleyRille边界上收集，这个边界在低地月亮“海”（或者称为mare）和月球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是阿波罗做了色萨利国王阿德墨长工，负责在阿姆弗里索河绿茸茸堤岸上放牧国王羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德声音来自一个，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜丰饶和爱女），或者耶和华，更可能是一个比较小日常，在给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳神八号是将一艘登月艇入绕月球轨道的一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸的工艺而有人提议，罗九号的登月指挥仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由罗15号的宇航员靠近HadleyRille的边界上收集的，这个边界低地的月亮“海”（或者称为mare）和月球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是罗做了色萨利国王德墨托斯的长工，负姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸上放牧国王的羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个神，比如罗，施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的神，给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳八号是将一艘登月艇入绕月球轨道的一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸的工艺而有人提议，阿波罗九号的登月指挥仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由阿波罗15号的宇航员在靠近HadleyRille的边集的，这个边在低地的月亮“海”（或者称为mare）和月球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是阿波罗做了色萨利王阿德墨托斯的长工，负责在阿姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸放牧王的羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一个，比如阿波罗，阿施塔特（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女），或者耶和华，更可能是一个比较小的日常的，在给予他们建议或命令。

Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳神八号是将一艘登月艇入绕月球轨道的一项试验。

The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.

由于外面包了层兰色玻璃纸的工艺而有人提议，波罗九号的登月指挥仓就叫作胶姆糖。

The genesis rock was collected by Apollo 15 astronauts near Hadley Rille at the border between a lowland “sea,” or mare, and the lunar highlands.

起源石由波罗15号的宇航员在靠近HadleyRille的上收集的，这在低地的月亮“海”（或者称为mare）和月球高地之间。

Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

于是波罗做了色萨利国王德墨托斯的长工，负责在姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸上放牧国王的羊群。

They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.

他们以为平弗尔德的声音来自一神，比如波罗，施塔（译者注：腓尼基人崇拜的丰饶和爱的女神），或者耶和华，更可能是一比较小的日常的神，在给予他们建议或命令。