The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有鸟的兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本鸟生活的观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟中的典型品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他鸟相混淆的。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

行者可能无意中破坏鸟生活的脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟的本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

对鸟来说是重要的栖息地，而且在温带，小型的哺乳动物居住在稠密的下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨图片集。三只犀鸟科鸟栖息树的高处，在dipterocarp雨婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟的总飞行距离达6900公远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟充满狂热的兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，他就在现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有鸟的兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本鸟生活的观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、、丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟中的典型品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他鸟相混淆的。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可能无意中破坏鸟生活的脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟的本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森对鸟来说是重要的栖息地，而且在温带森里，小型的哺乳动物居住在稠密的森下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨图片集。三只犀鸟科鸟栖息树的高处，在dipterocarp雨洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟的总飞行距离达6900公里远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟充满狂热的兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，他就在现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有鸟的兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本鸟生活的观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟中的典型品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他鸟相混淆的。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可能无意中破坏鸟生活的脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟的本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森对鸟来说是重要的栖息地，而且温带森里，小型的哺乳动物居住稠密的森下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带图片集。三只犀鸟科鸟栖息树的高处，dipterocarp婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟的总飞行距离达6900公里远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特中学生时代就对鸟充满狂热的兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，他就现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有鸟兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本鸟生活观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟中典品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他鸟相混。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

步旅行者可能无意中破坏鸟生活脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森林对鸟来说是重要栖息地，而且在温带森林，哺乳动物居住在稠密森林下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨林图片集。三只犀鸟科鸟栖息树高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上红腹滨鹬（redknot），都在这啄食营养丰富鲎卵，以储备长程迁徙所需能量，其中有些鸟总飞行距离达6900公远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟充满狂热兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处鸟巢取出时，他就在现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影疑问激起了公众对这种稀有鸟的兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本鸟生活的观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟中的典型品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他鸟相混淆的。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可能意中破坏鸟生活的脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟的本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森林对鸟来说是重要的栖息地，而且在温带森林里，小型的哺乳动物居住在稠密的森林下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨林图集。三只犀鸟科鸟栖息树的高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟的总飞行距离达6900公里远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟充满狂热的兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，他就在现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有鸟的。

He's just published observations on Japanese bird life.

刚刚发表了关于日本鸟生活的观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟中的典型品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其鸟相混淆的。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可能无意中破坏鸟生活的脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟的本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森林对鸟来说是重要的栖息地，而且在温带森林里，小型的哺乳动物居住在稠密的森林下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨林图片集。三只犀鸟科鸟栖息树的高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟的总飞行距离达6900公里远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟充满狂热的。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，就在现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有的兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本生活的观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀、椋、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见的典型品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他相混淆的。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可能无意破坏生活的脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是的本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森林对来说是重要的栖息地，而且在温带森林里，小型的哺乳动物居住在稠密的森林下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨林图片。犀科栖息树的高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上的红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其有些的总飞行距离达6900公里远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在学生时代就对充满狂热的兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一圆尾鹱从裂隙深处的巢取出时，他就在现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

部影片毫无疑问激起了公众稀有鸟的兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本鸟生活的观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎和伯劳是克鲁格常见鸟中的典型品。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他鸟相混淆的。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可能无意中破坏鸟生活的脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟的本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森林鸟来说是重要的栖息地，而且在温带森林里，小型的哺乳动物居住在稠密的森林下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨林图片集。三只犀鸟科鸟栖息树的高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸鹬，以及全世界半数以上的鹬（redknot），都在里啄食营养丰富的鲎卵，以储备长程迁徙所需的能量，其中有些鸟的总飞行距离达6900公里远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就鸟充满狂热的兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处的鸟巢取出时，他就在现场。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑问激起了公众对这种稀有鸟兴趣。

He's just published observations on Japanese bird life.

他刚刚发表了关于日本鸟生活观察资料。

Hornbills, starlings, vultures, rollers, bee-eaters and shrikes typify the ubiquitous avifauna of the Kruger.

犀鸟、椋鸟、秃鹫、金丝雀、蜂虎是克鲁格常见鸟中典型品种。

An adult Bateleur is an unmistakable bird.

成年短尾雕是不容易与其他鸟相混淆。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可能无意中破坏鸟生活脆弱环境。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟本能。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森林对鸟来说是重要栖地，而且在温带森林里，小型哺乳动物居住在稠密森林下层。

Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.

热带雨林图片集。三只犀鸟科鸟栖高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。

Sanderlings, ruddy turnstones, semipalmated sandpipers, dunlins and more than half the world's population of red knots are among the species that double their weight eating the nutritious eggs.

三趾滨鹬、翻石鹬、半蹼鹬、黑胸滨鹬，以及全世界半数以上红腹滨鹬（redknot），都在这里啄食营养丰富鲎卵，以储备长程迁徙所需能量，其中有些鸟总飞行距离达6900公里远。

As a schoolboy with an avid interest in birds, David Wingate was present in 1951 when a Bermudan naturalist succeeded in weaseling the first cahow out of its deep nesting crevice.

戴维•温盖特在中学生时代就对鸟充满狂热兴趣。1951年，百慕大一位自然学家成功地将第一只圆尾鹱从裂隙深处鸟巢取出时，他就在现场。