The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

先八艘战舰向迎面驶来舰开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

先赛艇员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我们以遥遥先比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上先赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我们产品仍先我们竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰把威尔士先分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界先技商合作伙伴，致力于传统以及互联网（IP）基础通信网络和呼叫中心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作行业先者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到先世界技，百特仑永远是您值得信赖朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前比赛中全部都有完美出色表现，从而确保了伍先地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把先优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制作机在德国先日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领先的八艘战舰向迎面驶来的舰队火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

领先的赛艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我们以遥遥领先的比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟, 来落了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我们的产品仍领先我们的竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队的领先分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领先的技商为合作伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）为基础的通信网络和呼叫中心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作为行业的领先者，始终坚持不断发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到领先世界的技，百特仑永远您值得信赖的朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先的优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数麻吉的牺牲打之变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制作机德国领先的日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

的八艘战舰向迎面驶来的舰队开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

的赛艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

们以遥遥的比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上的赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

们的产品仍们的竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队的分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界的技商合作伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）基础的通信网络和呼叫中心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作业的者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到世界的技，百特仑永远是您值得信赖的朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把的优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉的牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制作机在德国的日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领八艘战舰向迎面驶来舰队开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

领艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我们以遥遥领比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我们产品仍领我们竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队领分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领技商为合作伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）为基础通信网络和呼叫中心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作为行业领者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到领世界技，百特仑永远是您值得信赖朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典场上，丹·索芙朗、卡塔丽娜·波纳和莫卡·露索在前比中全部都有完美出色表现，从而确保了队伍领地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制作机在德国领日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领先的八艘战舰向来的舰队开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

领先的赛艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我们以遥遥领先的比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我们的产品仍领先我们的竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队的领先分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领先的技商为合作伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）为基础的通信网络呼叫中心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作为行业的领先者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到领先世界的技，百特仑永远是您值得信赖的朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·莫尼卡·露索在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先的优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉的牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡会员卡制作机在德国领先的日报社——新奥斯布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领先八艘战舰向迎面驶来舰队开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

领先赛艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我以遥遥领先比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我产品仍领先我争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队领先分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领先技商为合伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）为基础通信网络和呼叫中心解决。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP为行业领先者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到领先世界技，百特仑永远是您值得信赖朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前比赛中全部都有完美出色表现，从而确保了队伍领先地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制机在德国领先日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领先八艘战舰向迎面驶来舰队开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

领先赛艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我以遥遥领先比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我产品仍领先我争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队领先分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领先技商为合伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）为基础通信网络和呼叫中心解决。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP为行业领先者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到领先世界技，百特仑永远是您值得信赖朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前比赛中全部都有完美出色表现，从而确保了队伍领先地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数在麻吉牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制机在德国领先日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领先的八艘战舰向迎面驶来的舰队开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

领先的艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我们以遥遥领先的分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先的跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我们的产品仍领先我们的竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队的领先分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领先的技商为合作伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）为基础的通信网络和呼叫心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作为行业的领先者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到领先世界的技，百特仑永远是您值得信赖的朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前的全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先的优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,数在麻吉的牺牲打之后变成31.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制作机在德国领先的日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领先战舰向迎面驶来舰队开火了。

The winning crew rapidly forged ahead.

领先赛艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我们以遥遥领先比分获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

Our product has a good lead over our competitor's.

我们产品仍领先我们竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队领先分数从13分降到了4分。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领先技商为合作伙伴，致力于传统以及互联网协议（IP）为基础通信网络和呼叫中心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作为行业领先者，始终坚持不断地开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得到领先世界技，百特仑永远是您值得信赖朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

雅典赛场上，丹尼艾拉·芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·先前比赛中全部都有完美出色表现，从而确保了队伍领先地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先优势拿回到手上.二局下技安两分打点全垒打,比数麻吉牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制作机德国领先日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。

The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.

领先的八艘战舰向迎面驶来的舰队开火。

The winning crew rapidly forged ahead.

领先的赛艇队员拼命往前划。

We won by a lopsided score.

我们以遥遥领先的比获胜。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几钟, 可是后来落后。

Our product has a good lead over our competitor's.

我们的产品仍领先我们的竞争者很大距离。

England had narrowed Wales's lead from 13 points to 4.

英格兰队把威尔士队的领先数从13降4。

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata与世界领先的技商为合作伙伴，致统以及互联网协议（IP）为基础的通信网络和呼叫中心解决方案。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作为行业的领先者，始终坚持不断地在开发利用最新技。

You can count on Biotron Inc. to be your source for solutions designed to keep you a step ahead of tomorrow's needs.

想得领先世界的技，百特仑永远是您值得信赖的朋友。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保队伍的领先地位。

Baltimore cut the lead in half, 3-2, in the third when Miguel Tejada hit an RBI-groundout, scoring Mora, who singled earlier in the inning.

洋基马上把领先的优势拿回手上.二局下技安两打点全垒打,比数在麻吉的牺牲打之后变成3比1.

The other day, manroland COLORMAN two fully automated business card printing and membership card-making machine in Germany's leading daily news-xinao brueck newspaper snap vestakeep.

日前，两台曼罗兰COLORMAN全自动制卡和会员卡制作机在德国领先的日报社——新奥斯纳布吕克报社正式投产。