David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已经崭露头角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要的山谷，寻找同样衍生自火山的沉积岩层露头，这些露头分布在整个山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼的消息布之日起, 他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头角的幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩的心语与蔚蓝的天空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已经崭露头。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

探查其他主要的山谷，寻找同样衍生自火山的沉积岩层露头，这些露头分布在整个山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼的消息布之日起, 他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头和增大社会关系的极宝贵的机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头的幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引，用鲜嫩的心语与蔚蓝的天空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已头角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要山谷，寻找同样衍生自火山沉积岩层头，这些头分布在整个山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼消息布之日起, 他就期望这一天到来, 认为这是头角和增大社会关系极宝贵机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初头角幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用心语与蔚蓝天空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已经崭露头角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要山谷，寻找同样衍生自火山沉积岩层露头，这些露头分在整个山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼起, 他就期望这一天到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系极宝贵机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头角幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩心语与蔚蓝天空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已经崭角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要山谷，寻找同样衍生自火山沉积岩层，这分布在整个山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼消息布之日起, 他就期望这一天到来, 认为这是崭角和增大社会关宝贵机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初角幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩心语与蔚蓝天空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已经崭露头角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要山谷，寻找同样衍生自火山沉积岩层露头，这些露头分布在整个山区，范围广达数千平方。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

无疑问, 打从婚礼消息布之日起, 他就期望这一来, 认为这是崭露头角和增大社会关系极宝贵机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头角幼竹，舒展心思，抓住阳光，真活泼地引领向上，用鲜嫩心语与蔚蓝空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已经崭角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要山谷，寻找同样衍生自火山沉积岩层，这些布在整个山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼消息布之日起, 他就期望这一天到来, 认为这是崭角和增大社会极宝贵机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初角幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩心语与蔚蓝天空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

国际交场合戴维已经崭露头角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要的山谷，寻找同样衍生自火山的沉积岩层露头，这些露头分布山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼的消息布之日起, 他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和会关系的极宝贵的机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头角的幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩的心语与蔚蓝的天空交谈。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际社交场合戴维已经崭露头角。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要山谷，寻找同样衍生自火山沉积岩层露头，这些露头分在整个山区，范围广达数千平方公里。

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.

毫无疑问, 打从婚礼起, 他就期望这一天到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系极宝贵机会。

The bamboo shoot, after showing its tip, unfolds the thinking, catching the sunlight, artlessly and vivaciously grows up and up, talks with the blue sky in its fresh and tender heart language.

初露头角幼竹，舒展心思，抓住阳光，天真活泼地引领向上，用鲜嫩心语与蔚蓝天空交谈。