The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她被指方间谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是外国间谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给他的工作是跟踪这个间谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家可以成最好的间谍。

They expelled a foreign spy from their country.

他们把一个外国间谍驱逐出境。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前他一直从事间谍活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是间谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦被抓就可能当作间谍立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

他利用他的工作作掩护进行间谍活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

他被指从事间谍活动而被宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反间谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装不久便被识破了。

They were convicted of espionage.

他们被判有间谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦会里，高傲自大的间谍头目们同伦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是间谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被一名奸险间谍获悉，密谋策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她被指控敌方间谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是外国间谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分的工作是跟踪这个间谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家可以成最好的间谍。

They expelled a foreign spy from their country.

们把一个外国间谍驱逐出境。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前一直从事间谍活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是间谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦被抓就可能当作间谍立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

利用的工作作掩护进行间谍活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

被指控从事间谍活动而被宣布欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反间谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装久便被识破了。

They were convicted of espionage.

们被判有间谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是间谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被一名奸险间谍获悉，密谋策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她被指控敌方间谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那商店是外国间谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给的工作是跟踪这个间谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的可以成最好的间谍。

They expelled a foreign spy from their country.

们把一个外国间谍驱逐出境。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前一直从事间谍。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是间谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦被抓就可能当作间谍立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

利用的工作作掩护进行间谍。

He was accused of spying and was declared non grata.

被指控从事间谍而被宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反间谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装不久便被识破了。

They were convicted of espionage.

们被判有间谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是间谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被一名奸险间谍获悉，密策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那间谍场抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她指控敌方间谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是外国间谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给他的工作是跟踪这个间谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家以成最好的间谍。

They expelled a foreign spy from their country.

他们把一个外国间谍驱逐出。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

发现以前他一直从事间谍活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是间谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦抓就作间谍立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

他利用他的工作作掩护进行间谍活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

他指控从事间谍活动而宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反间谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装不久便识破了。

They were convicted of espionage.

他们判有间谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，严重的间谍索赔的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是间谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时一名奸险间谍获悉，密谋策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那间谍当场抓。

She was accused of spying for the enemy.

指控敌方间谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是外国间谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给他的工作是跟踪这个间谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家可以成最好的间谍。

They expelled a foreign spy from their country.

他们把一个外国间谍驱逐出境。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在发现以前他一直从事间谍活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是间谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦抓就可能当作间谍立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

他利用他的工作作掩护进行间谍活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

他指控从事间谍活动而宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反间谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装不久便识破了。

They were convicted of espionage.

他们判有间谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会，自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，声谈笑，作者对这一场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是间谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时一名奸险间谍悉，密谋策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那场被抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她被指控敌方。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是外国打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给他的工作是跟踪这个。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家可以成最好的。

They expelled a foreign spy from their country.

他们把一个外国驱逐出境。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前他一直从事活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦被抓就可能作立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

他利用他的工作作掩护进行活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

他被指控从事活动而被宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

的伪装不久便被识破了。

They were convicted of espionage.

他们被判有罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被一名奸险获悉，密谋策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她被指控间谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是外国间谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给他的工作是跟踪这个间谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家可以成最好的间谍。

They expelled a foreign spy from their country.

他们把一个外国间谍驱逐出境。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前他一直从事间谍活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是间谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦被抓就可能当作间谍立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

他利用他的工作作掩护进行间谍活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

他被指控从事间谍活动而被宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反间谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装不久便被识破了。

They were convicted of espionage.

他们被判有间谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

总会里，高傲自大的间谍头目们同商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视情报收集和情报发布两面相互增强的工具，是间谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被一名奸险间谍获悉，密谋策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那间谍当场被抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她被指控敌方间谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是国间谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给的工作是跟踪这间谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家可以成最好的间谍。

They expelled a foreign spy from their country.

们把国间谍驱逐出境。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前直从事间谍活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是间谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人旦被抓就可能当作间谍立即处。

He used his job as a screen for his spying activities.

用的工作作掩护进行间谍活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

被指控从事间谍活动而被宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国情报局与反间谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装不久便被识破了。

They were convicted of espionage.

们被判有间谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这场景的描写尤出彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是间谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被名奸险间谍获悉，密谋策划盗劫。

The spy was caught in the act.

那谍场被抓获。

She was accused of spying for the enemy.

她被指控敌方谍。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报谍的命令常需要保密。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女谍伪装成顾问工程师。

That store was a front for foreign agent.

那家商店是外国谍打掩护的。

His assignment was to follow the spy.

分配给他的工是跟踪这个谍。

Crafty plotters make the best intelligence agents.

狡猾的阴谋家可以成最好的谍。

They expelled a foreign spy from their country.

他们把一个外国谍驱。

He had been engaged in emissary activity before he was discovered.

在被发现以前他一直从事谍活动。

So you think I'm a spy? How absurd!.

那你认我是谍了？真荒谬！。

If caught, the men could be summarily shot as spies.

这些人一旦被抓就可能谍立即处决。

He used his job as a screen for his spying activities.

他利用他的工掩护进行谍活动。

He was accused of spying and was declared non grata.

他被指控从事谍活动而被宣布不受欢迎。

Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.

帕斯基立即向国外情报局与反谍局做了汇报。

The spy's disguise was soon penetrated.

谍的伪装不久便被识破了。

They were convicted of espionage.

他们被判有谍罪。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，者对这一场景的描写尤彩。

Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.

专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。

Straiford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutuallyreinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.

该公司的总裁乔治·弗莱德曼说，他把网络世界视情报收集和情报发布两方面相互增强的工具，是谍们的梦想。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被一名奸险谍获悉，密谋策划盗劫。