The ephors, Priests to the old gods.

五老是古代天神的祭祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我老致书给可爱的加约，就是我在真理内所爱的。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指的主教样，作为老（牧师），把耶路撒冷变成了个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在的数目，而朝圣者内心的态度——老希望以此试验他的服从，看他是否能毫无偏差地完成老所要他做的。

The ephors, Priests to the old gods.

五长老是古代天神祭祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长老致书给可爱加约，就是我在真理所爱。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确数目，而于朝心态度——长老希望以此试验他服从，看他是否能毫无偏差地完成长老所要他做。

The ephors, Priests to the old gods.

五长老是古代天神祭祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长老致书给可爱加约，就是我在真理内所爱。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指主教样，作长老（牧师），把耶路撒冷变成了个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于数目，而于朝圣者内心态度——长老希望以此试验他服从，看他是否能毫无偏差地完成长老所要他做。

The ephors, Priests to the old gods.

五长是古代天神祭祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长致书给可爱加约，就是我在真理内所爱。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

奴，与该城市指定主教一样，作为一位长（牧师），把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确定数目，而于朝圣者内心态度——长以此试验他服从，看他是否能毫无偏差地完成长所要他做。

The ephors, Priests to the old gods.

五老是古代天神的祭。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

老致书给可爱的加约，就是在真理内所爱的。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位老（牧师），把耶路撒冷变了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确定的数目，而于朝圣者内心的态度——老希望以此试验他的服从，看他是否能毫无偏差地老所要他做的。

The ephors, Priests to the old gods.

五长老是古代天神祭祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长老致书给可爱加约，就是我内所爱。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不于确定数目，而于朝圣者内心态度——长老希望以此试服从，看是否能毫无偏差地完成长老所要做。

The ephors, Priests to the old gods.

五长老古代天神祭祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长老致书给可约，就我在真理内所。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确定数目，而于朝圣者内心态度——长老希望以此试验他服从，看他毫无偏差地完成长老所要他做。

The ephors, Priests to the old gods.

五长是古代天祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长致书给可爱加约，就是我在真理内所爱。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定主教一样，作为一位长（牧师），把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确定数目，而于朝圣者内心态度——长希望以此试验他服从，看他是否能毫无偏差地完成长所他做。

The ephors, Priests to the old gods.

五长老是古代天神的祭祀。

1 1 The Presbyter to the beloved Gaius whom I love in truth.

我长老致书给可爱的加约，就是我在真理内所爱的。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老（牧），路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也不在于确定的数目，而于朝圣者内心的态度——长老希望以此试验他的服从，看他是否能毫无偏差地完成长老所要他做的。