They aim to redistribute income from the rich to the poor.

们的目标是把富的收入重新分配给穷。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

图把中产阶级到低薪雇员和退休员的收入做重新分配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,会重新分配这个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这种金融体制在把资源从降产业重新分配到上升产业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年口普，国会未能对众议院的席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年口普议席的重新分配如何影响2002年选举全国的席位分配以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以在次系统决定重新分配同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是富人的收入配给穷人。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会配这个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这种金融体资源从降产业配到上升产业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行配，这历史上也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的配如何影响2002年选举之后全国的席位配以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部，系统保存正确的记录图像，它可以次系统决定配同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富人的收入重新分给穷人。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级低薪雇员和退休人员的收入做重新分。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会重新分这个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这种制在把资源从降产业重新分升产业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分，这在历史也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的重新分如何影响2002年选举之后全国的席位分以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以在次系统决定重新分同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富的收入重新分配给穷。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级到低薪雇员和员的收入做重新分配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会重新分配个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，种金融体制把资源从降产业重新分配到上升产业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，史上也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年口普查之后议席的重新分配如何影响2002年选举之后全国的席位分配以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以次系统决定重新分配同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富人的收入重新分配给穷人。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会重新分配个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，融体制在把资源从降业重新分配到业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，在历史也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的重新分配如何影响2002年选举之后全国的席位分配以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以在次系统决定重新分配同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富人的收入分配给穷人。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入分配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会分配这个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这种金融体制在把资源从降产业分配到上升产业方面得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席分配，这在历史上也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的分配如何影响2002年选举之后全国的席分配以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以在次系统决定分配同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富人的收入重新分配给穷人。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会重新分配这个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这体制在把资源从降产业重新分配产业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，这在历史也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的重新分配如何影响2002年选举之后全国的席位分配以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以在次系统决定重新分配同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富的收入重新分给穷。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级到低薪雇和退的收入做重新分。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会重新分个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，种金融体制把资源从降产业重新分到上升产业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分，历史上也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年口普查之后议席的重新分如何影响2002年选举之后全国的席位分以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以次系统决定重新分同一个线程（的时候）被导入。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富人的收入重新分配给穷人。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会重新分配这个国家的财富。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这种金融体制在把资业重新分配到上升业方面做得更好。

AFTER the 1920 population census Congress failed for the only time in its history to reapportion the seats of the House of Representatives.

1920年人口普查后，国会未能对众议院的席位进行重新分配，这在历史上也是唯一一次。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的重新分配如何影响2002年选举之后全国的席位分配以及国会的党派平衡？

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理中断的一部分，系统保存正确的记录图像，它可以在次系统决定重新分配同一个线程（的时候）被导入。