The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大工兵修建了浮动筏子来运载沉重弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或经由另一航空器或外部或可抛弃式动力源协助，所作飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞杂技演员……）和一绸舞女性舞蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大工兵修建了浮动来沉重弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，或经由另一个航空器或独立外部或可抛弃式动力源协助，所作飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞杂技演员……）和一个穿丝绸独舞女性舞蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼货物通过丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大工兵修建了浮动筏子来运载沉重弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或经由另一个航空器或独立外部或可抛弃式动力源助，所作飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（做会飞杂技演员……）和一个穿丝绸独舞女性舞蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大工兵修建了浮动筏子来运载沉重弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或经由另一航空器或外部或可抛弃式动力源协助，所作飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞杂技演员……）和一绸舞女性舞蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或一个航空器或独立的外部或可抛弃式动力源的协助，所作的飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞的杂技员……）和一个穿丝绸独的女性员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐了这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或经由另个航空器或独立的外部或可抛弃式动力源的协助，所作的飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞的杂技演员……）和个穿丝绸独舞的女性舞蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣布，“号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大的工兵修建浮动的筏子来运载沉重的弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或经由另一个航空器或独立的外部或可抛弃式动力源的协助，所作的飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞的杂技演员……）和一个穿丝绸独舞的女性舞蹈演员展示墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣，“一号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大工兵修建了浮动筏子来运载沉重弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或经由另一器或独立外部或可抛弃式动力源协助，所作飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞杂技演员……）和一穿丝绸独性蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京控制中心宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马干粮和帐篷越过这些崇山峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历山大的工兵修建浮动的筏子来沉重的弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖，或经由另一个航空器或独立的外部或可抛弃式动力源的协助，所作的飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞的杂技演员……）和一个穿丝绸独舞的女性舞蹈演员墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼着货物通过丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控制中心宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这峻岭。

Alexander’s engineers built floating rafts for the heavy catapults.

亚历大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮。

That part of a flight, in which the paraglider is not towed, carried or assisted by another aircraft or separate external or jettisonable power source.

飞伞没有被拖曳，运载或经由另一个航空器或独立的外部或可抛弃式动力源的协助，所作的飞部分。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞的杂技演员……）和一个穿丝绸独舞的女性舞蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过丝绸之路。

The circumlunar satellite separated from the rocket at 6:29 pm and entered into Earth orbit, where it will travel for seven days, according to the Beijing Aerospace Control Center (BACC) .

据北京航空控宣布，“嫦娥一号”绕月卫星于下午6:29分与运载火箭分离并进入绕地轨道，且将绕地球七天。