They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把默解释为表示。

I asked him if he approved of our plan, but he was noncommittal.

我问他是否我们计划，但他态度不明朗。

Both sides have agreed that the arbitration will be binding.

双方都仲裁具有约束力。

The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance.

舆论主要方面是无过失汽车保险。

She purred her approval of the suggestion.

高兴地表示这个建议。

The firm's directors quickly approved the new idea.

公董事们很快了这个想法。

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

当抨击政府政策时, 听众叽叽咕咕地表示。

Acceptance of the offer is the first step to a merger.

对这项提议是合并第一步。

An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed.

需要一个两院均持意见决议。

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

点头就等于“”。

I incline to the view that this conclusion is untenable.

我该结论站不住脚这一观点。

Lucy was inclined to a belief in original sin.

露西原罪。

All those in favour, raise their hands.

所有人请举手。

"All of us, nobody excepted, agree to the decision."

"我们大家,无人例外,都这个决定。"

They were quite sympathetic to our proposals.

他们很我们建议。

I welcome without qualification the Minister's statement.

我绝对部长声明。

I'm inclined to agree with you.

我倾向于你意见。

I heartily subscribe to that sentiment.

我十分那个观点。

They are favorable to the proposal.

他们这项提议。

They acquiesced in the decision.

他们默默那个决定。