She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈谴责策。

The politician thundered at the government's plans.

这个客愤怒谴责计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽谴责丈夫不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心谴责。

They accused the police of brutality.

他们谴责警察野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴责他人们一起入天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心谴责。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师行为，但没有取消他律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉谴责。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满案；“亲爱，我不会谴责任何人”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺味是，甚至当正强烈谴责美国策时，美国牛仔裤和录像带却是市场摊位上最抢手商品，因为此处前后不一致可被视为代表了人类反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈谴责政府的政策。

The politician thundered at the government's plans.

政客愤怒谴责政府的计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽谴责丈夫的不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心的谴责。

They accused the police of brutality.

他们谴责警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏道被罚入地狱, 也不愿和谴责他的人们起入天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心的谴责。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

师协会谴责了师的行为，但没有取消他的师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉的谴责。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，我不会谴责任何人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不致可被视为代表了人类的反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈政府政策。

The politician thundered at the government's plans.

这个政客愤怒政府计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽丈夫良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心。

They accused the police of brutality.

他们警察野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也他人们一起入天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会了这个律师行为，但没有取消他律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意答案；“亲爱，我会任何人”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味是，甚至当政府正强烈美国政策时，美国牛仔裤录像带却是市场摊位上最抢手商品，因为此处前后一致可被视为代表了人类反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈谴责政府的政策。

The politician thundered at the government's plans.

这个政客愤怒谴责政府的计。

Mary denounced her husband for bad behavior.

谴责丈夫的不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心的谴责。

They accused the police of brutality.

他们谴责警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴责他的人们一起入天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心的谴责。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉的谴责。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，我不会谴责任何人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈谴责府的策。

The politician thundered at the government's plans.

这愤怒谴责府的计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽谴责丈夫的不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心的谴责。

They accused the police of brutality.

们谴责警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴责的人们一起入天国。

He was pricked by his conscience.

受到良心的谴责。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责这律师的行为，但没有取消的律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉的谴责。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给令人满意的答案；“亲爱的，我不会谴责任何人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当府正强烈谴责美国的策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表人类的反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈责政府的政策。

The politician thundered at the government's plans.

这个政客愤怒责政府的计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽责丈夫的不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心的责。

They accused the police of brutality.

他们责警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被狱, 也不愿和责他的人们一起天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心的责。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉的责。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，我不责任何人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈政府的政策。

The politician thundered at the government's plans.

这个政客愤怒政府的计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽丈夫的不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正良心的。

They accused the police of brutality.

他警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和他的人一起入天国。

He was pricked by his conscience.

他良心的。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理我最严厉的。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，我不会任何人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

强烈谴责政府的政策。

The politician thundered at the government's plans.

这个政客愤怒谴责政府的计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽谴责丈夫的良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心的谴责。

They accused the police of brutality.

他们谴责警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也愿和谴责他的人们一起入天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心的谴责。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到们最严厉的谴责。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后问在身上将发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，谴责任何人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后一致可被视为代表了人类的反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈谴责政府的政策。

The politician thundered at the government's plans.

这个政谴责政府的计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽谴责丈夫的不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心的谴责。

They accused the police of brutality.

他们谴责警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴责他的人们一起入天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心的谴责。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉的谴责。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特了他令人满意的答案；“亲爱的，我不会谴责任何人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她强烈谴政府的政策。

The politician thundered at the government's plans.

这个政客愤怒谴政府的计划。

Mary denounced her husband for bad behavior.

玛丽谴丈夫的不良行为。

Ben was suffering a pang of conscience.

本正受到良心的谴。

They accused the police of brutality.

他们谴警察的野蛮行为。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴他的人们一起入天国。

He was pricked by his conscience.

他受到良心的谴。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

Cheating deserves our harshest condemnation.

作弊理应受到我们最严厉的谴。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，我不会谴人的”。

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常。