We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信息储存在计算里, 以便随时调用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收的错误详细信息，如地址，调用堆栈计算环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己的文字处打印,因此我需要什么就随时可以调用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.以SIGINT信号为例，通过kill调用往另一个进程发送消息，调用信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开键的子键,每次调用函数将返回一个子键的信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己调用服务的命，可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命从而对它重新标记。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）标签允许当方法被调用时，参照构建表需要的POJO。签名（signature）标签声明了被调用方法使用的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随数，显示在编辑框中，调用快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接调用降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新的 合调用addAll(Collection)，而如果要被添加的合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信息储存在计算机里, 以便随时调用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信息，如地址，调用堆栈和计算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有己的文字处机和打印机,因此我需就随时可以调用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.以SIGINT信号为例，通过kill调用往另一个进程发送消息，调用信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开键的子键,每次调用函数将返回一个子键的信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过己调用服务的命令集，您可以制异步服务器的行为，通过为调用服务己的命令集从而对它重新标记。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）标签允许当方法被调用时，参照构建表需的POJO。签名（signature）标签声明了被调用方法使用的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示在编辑框中，调用快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接调用降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新的 集合调用addAll(Collection)，而如果被添加的集合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信息储存在计算机, 随时调用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信息，如地址，调用堆栈和计算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己的文字处机和打印机,因此我需要什么就随时可调用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.SIGINT信号为例，通过kill调用往另一个进程发送消息，调用信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开键的子键,每次调用函数将返回一个子键的信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己调用服务的命令集，您可定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）签允许当方法被调用时，参照构建表需要的POJO。签名（signature）签声明了被调用方法使用的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示在编辑框中，调用快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接调用降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更的 集合调用addAll(Collection)，而如果要被添加的集合是空的，可抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有信息储存在计算机里, 以便随时。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集错误详细信息，如地址，堆栈和计算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己文字处机和打印机,因此我需要什么就随时可以。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.以SIGINT信号为例，通过kill另一个进程发送消息，信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数于枚举一个已打开,每次函数将返回一个信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己服务命令集，您可以定制自定义异步服务器行为，通过为服务定义自己命令集从而对它重新标记。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）标签允许当方法被时，参照构建表需要POJO。签名（signature）标签声明了被方法使实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间依赖，如将一个文件中函数链接到另一个文件中函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示在编辑框中，快速排序函数，对前10 个编辑框中数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数间接降低了程序速度，它还是一堵不透明墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新 集合addAll(Collection)，而如果要被添加集合是空，可以抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信息储算机里, 以便随时调用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信息，如地址，调用堆栈和算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己的文字处机和打印机,因此我需要什么就随时可以调用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.以SIGINT信号为例，通过kill调用往另一个进程发送消息，调用信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开键的子键,每次调用函数将返回一个子键的信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而（In a nutshell）建（create）标签允许当方法被调用时，参照构建表需要的POJO。签名（signature）标签声明了被调用方法使用的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示编辑框中，调用快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接调用降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新的 集合调用addAll(Collection)，而如果要被添加的集合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信息储存在计算机, 随时调用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信息，如地址，调用堆栈和计算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己的文字处机和打印机,因此我需要什么就随时可调用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.SIGINT信号为例，通过kill调用往另一个进程发送消息，调用信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开键的子键,每次调用函数将返回一个子键的信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己调用服务的命令集，您可定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）签允许当方法被调用时，参照构建表需要的POJO。签名（signature）签声明了被调用方法使用的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示在编辑框中，调用快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接调用降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更的 集合调用addAll(Collection)，而如果要被添加的集合是空的，可抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信储存在计算机里, 以便随时。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信，如地址，堆栈和计算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己的文字处机和打印机,因此我需要什么就随时可以。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.以SIGINT信号为例，通过kill往另一个进程发送，信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数举一个已打开键的子键,每次函数将返回一个子键的信.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为服务定义自己的命令集从而对它重新标记。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）标签允许当方法被时，参照构建表需要的POJO。签名（signature）标签声明了被方法使的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数链接到另一个文件中的函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示在编辑框中，快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对一个不可更新的 集合addAll(Collection)，而如果要被添加的集合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信息储存在计算机里, 以便随时调用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信息，如地址，调用堆栈和计算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有的文字处机和打印机,因此我么就随时可以调用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.以SIGINT信号为例，通过kill调用往另一个进程发送消息，调用信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开键的子键,每次调用函数将返回一个子键的信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定调用服务的命令集，您可以定制定异步服务器的行为，通过为调用服务定的命令集从而对它重新标记。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）标签允许当方法被调用时，参照构建表的POJO。签名（signature）标签声明了被调用方法使用的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数定。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示在编辑框中，调用快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接调用降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新的 集合调用addAll(Collection)，而如果被添加的集合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有的信息储存在计, 以便随时调用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集的错误详细信息，如地址，调用堆栈和计环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己的文字处和打印,因此我需要什么就随时可以调用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.以SIGINT信号为例，通过kill调用往另一个进程发送消息，调用信号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开键的子键,每次调用函数将返回一个子键的信息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从对它重新标。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

言之（In a nutshell）创建（create）标签允许当方法被调用时，参照构建表需要的POJO。签名（signature）标签声明了被调用方法使用的实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间的依赖，如将一个文件中的函数调用链接到另一个文件中的函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序法。生成10个随数，显示在编辑框中，调用快速排序函数，对前10 个编辑框中的数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数的间接调用降低了程序的速度，它还是一堵不透明的墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新的 集合调用addAll(Collection)，如果要被添加的集合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有息储存在计算机里, 便随时用。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集错误详细息，如地址，用堆栈和计算机环境。

I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.

我家有自己文字处机和打印机,因此我需要什么就随时用。

To SIGINT signal for example, through the call to kill another process send a message, call the signal processing function.

Linux网络编程signal.SIGINT号为例，通过kill用往另一个进程发送消息，用号处函数。-Linux network programming signal.

Enumerates the subkeys of the specified open registry key.The function retrieves information about one subkey each time it is called.

函数用于枚举一个已打开子,每次用函数将返回一个子息.

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.

通过定义自己用服务命令集，您定制自定义异步服务器行为，通过为用服务定义自己命令集从而对它重新标记。

In this example the Assembler class getTable method will be called by passing in a Map, with the form parameters, along with the HttpServletRequest.

简而言之（In a nutshell）创建（create）标签允许当方法被用时，参照构建表需要POJO。签名（signature）标签声明了被用方法使用实际类型。

The link step resolves interfile dependencies, such as linking a function call in one file to a function definition contained in a second file.

链接步骤解决了文件间依赖，如将一个文件中函数用链接到另一个文件中函数定义。

Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.

快速排序算法。生成10个随机数，显示在编辑框中，用快速排序函数，对前10 个编辑框中数字进行排序。-quicksort algorithm.

Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

它不仅因为虚拟函数间接用降低了程序速度，它还是一堵不透明墙，元编程无法穿过它。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不更新 集合用addAll(Collection)，而如果要被添加集合是空，抛出该异常，但不是必须。