The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选权法律所认可的权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国一种得到认可的宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会的认可。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认可。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的行为止必须得到社会的认可才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但，在我们对别人的心情或情绪的认可与否方面，也等的情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众们的认可------李秀景一个真正的演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002管理体系认证，并已获得了欧洲地区28个国家认可的IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢和管型的炉管。修期短，，得到各国船级社的认可。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了行的认可，获得了著名的普利兹克奖。这个奖被认为建筑界的诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们行为举止必须得到社会才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人心情或情绪与否方面，也是等情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众们------李秀景是一个真正演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系证，并已获得了欧洲地区28个国家IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉就地修理、更换各种钢质和管型炉管。修期短，质量好，得到各国船级社。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了行，获得了著名普利兹克奖。这个奖被为是建筑界诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不国际谈判制定《京都议定书》，布什否美国企图把自己计划和行动强加于别国说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们行为举止必须得到社会才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人心情或情绪与否方面，也是等情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众们------李秀景是一个真正演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体，并已获得了欧洲地区28个国家IQNET书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉就地修理、更换各种钢质和管型炉管。修期短，质量好，得到各国船级社。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了行，获得了著名普利兹克奖。这个奖被为是建筑界诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不国际谈判制定《京都议定书》，布什否美国企图把自己计划和行动强加于别国说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所认的权)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到认的宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会的认。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的行为举止必须得到社会的认才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人的心情或情绪的认方面，也是等的情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努，演技实得到了观众们的认------李秀景是一个真正的演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系认证，并已获得了欧洲地区28个国家认的IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢质和管型的炉管。修期短，质量好，得到各国船级社的认。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了行的认，获得了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认国际谈判制定的《京都议定书》，布什认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

权是法律所认可的权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种认可的宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议董事会的认可。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认可。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的行为止必须社会的认可才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人的心情或情绪的认可与否方面，也是等的情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力了观众们的认可------李秀景是一个真正的演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系认证，并已获了欧洲地区28个国家认可的IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢质和管型的炉管。修期短，质量，各国船级社的认可。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

了2003年，杰恩仁重85岁时了行的认可，获了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所认的权)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到认的宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会的认。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的行为举止必须得到社会的认才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人的心情或情绪的认方面，也是等的情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努，演技实得到了观众们的认------李秀景是一个真正的演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系认证，并已获得了欧洲地区28个国家认的IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢质和管型的炉管。修期短，质量好，得到各国船级社的认。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了行的认，获得了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认国际谈判制定的《京都议定书》，布什认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会。

We are happy to give the product our full endorsement.

很高兴给予该产品完全。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他行为举止必须得到社会才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在别人心情或情绪与否方面，也是等情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众------李秀景是一个真正演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系证，并已获得了欧洲地区28个国家IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉就地修理、更换各种钢质和管型炉管。修期短，质量好，得到各国船级社。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了行，获得了著名普利兹克奖。这个奖被为是建筑界诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不国际谈判制定《京都议定书》，布什否美国企图把自己计划和行动强加于别国说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所认可的权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美是一种得认可的宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得董事会的认可。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认可。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的行为举止必须得社会的认可才行。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在我们对别人的心情或情绪的认可与否方面，也是等的情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得了观众们的认可------李秀景是一个真正的演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系认证，并已获得了欧洲地区28个家认可的IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长类船用锅炉的就地修理、更换种钢质和管型的炉管。修期短，质量好，得船级社的认可。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

了2003年，杰恩仁重85岁时得了行的认可，获得了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美不认可际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美企图把自己的计划和行动强加于别的说法。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权法律所认的权力)。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国种得到认的宗教。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会的认。

We are happy to give the product our full endorsement.

我们很高兴给予该产品完全的认。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他们的为举止必须得到社会的认。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但，在我们对别人的心情或情绪的认与否方面，也等的情况。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众们的认------李秀景真正的演员。

The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.

公司已通过ISO9002质量管理体系认证，并已获得了欧洲地区28国家认的IQNET证书。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢质和管型的炉管。修期短，质量好，得到各国船级社的认。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了的认，获得了著名的普利兹克奖。这奖被认为建筑界的诺贝尔奖。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认国际谈判制定的《京都议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和动强加于别国的说法。