However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙蝠侠和罗宾又一次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯一的有翅膀且持续飞行的哺乳物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳的裙子等形形色色的服饰逐渐进入人们的视野并成为所向披靡的时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可携带狂犬病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

蝙蝠是在黎明或黄昏时分活的物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种更发达的回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷，喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他的同事们认为，独特的气签字后，蝙蝠的翅膀所造成不同的机械操作，在upstroke的wingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙蝠侠和次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯的有翅膀且持续飞行的哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳的裙子等形形色色的服饰逐渐进入人们的视野并成为所向披靡的时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可携带狂犬病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有条缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有种更发达的回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下口的创伤，它定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他的同事们认为，独特的气动签字后，蝙蝠的翅膀所造成不同的机械操作，在upstroke的wingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙蝠侠和罗次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯的有翅膀且持续飞行的哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳的裙子等形形色色的服饰逐渐进入人们的视野并成为所向披靡的时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可携带狂犬病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有种更发达的回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩裂口的创伤，它定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他的同事们认为，独特的气动签字后，蝙蝠的翅膀所造成不同的机械操作，在upstroke的wingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，侠和罗宾又一次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

是唯一的有翅膀且持续飞行的哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳的裙子等形形色色的服饰逐渐进入人们的视野并成为所向披靡的时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和可携病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于发出的超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

是在黎明或黄昏时分活动的动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种更发达的回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他的同事们认为，独特的气动签字后，的翅膀所造成不同的机械操作，在upstroke的wingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，侠和罗宾又一次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

是唯一有翅膀且持续飞行哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入视野并成为所向披靡时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和都可携带狂犬病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂耳朵只有一条裂缝，对发出超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

是在黎明或黄昏时分活动动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频而言，视觉退化根本原因在它具有一种更发达回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来只是蛤螈和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他同事认为，独特气动签字后，翅膀所造成不同机械操作，在upstrokewingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙蝠侠和罗宾又一次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯一的有翅膀且持续飞行的哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳的裙子等形形色色的服饰逐渐进入人们的视野并成为所向披靡的时。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

、和蝙蝠都可携带狂犬。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种更发达的回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他的同事们认为，独特的气动签字后，蝙蝠的翅膀所造成不同的机械操作，在upstroke的wingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙罗宾又一次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙是唯一有翅膀且持续飞行哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳裙子等形形色色服饰逐渐进入人们视野并成为所向披靡时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫蝙都可携带狂犬病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂耳朵只有一条裂缝，对于蝙发出超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

蝙是在黎明或黄昏时分活动动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙而言，视觉退化根本原因在于它具有一种更发达回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂伤，它一定得向外喷射，尽管喷出来只是蛤螈蝙侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁他同事们认为，独特气动签字后，蝙翅膀所造成不同机械操作，在upstrokewingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙蝠侠和罗宾又一次逃脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉, 而夜间觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯一的有翅膀且持续飞行的哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳的裙子等形形色色的服饰逐渐进入人们的视野并成为所向披靡的时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可携带狂犬病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发的超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有一种更发达的回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果只剩下一个裂口的创伤，它一定得向外射，尽管的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他的同事们认为，独特的气动签字后，蝙蝠的翅膀所造成不同的机械操作，在upstroke的wingbeat 。

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而，蝙蝠侠和罗宾又脱了。

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉, 而夜间出来觅食。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯的有翅膀且持续飞行的哺乳动物。

Batwing-sleeved blouses, leggings (see photo) and colorful skirts came into the public's view mesmerizing onlookers.

蝙蝠衫、健美裤(见图)、色彩鲜艳的裙子等形形色色的服饰逐渐进入人们的视野并成为所向披靡的时尚。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可携带狂犬病病毒。

The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.

螳螂的耳朵有条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。

Bats are crepuscular creatures.

蝙蝠是在黎明或黄昏时分活动的动物。

Our findings indicate that both opsin genes have been under purifying selection in the majority bats despite a long history of nocturnality.

但对恒频蝙蝠而言，视觉退化的根本原因在于它具有种更发达的回声定位力。

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

如果个裂口的创伤，它定得向外喷射，尽管喷出来的是蛤螈蝙蝠和侏儒。

Spedding and his colleagues think that the unique aerodynamic wake signatures of bat wings are caused by different mechanical operations in the upstroke of the wingbeat.

斯佩丁和他的同事们认为，独特的气动签字后，蝙蝠的翅膀所造成不同的机械操作，在upstroke的wingbeat 。