The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了罢工的工人。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢工的工人大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有些关于罢工的闲言碎语显然让很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路工人的全面罢工使国家的经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢工的原因，可归结工头个人对工厂老板的不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

已经同意进行工资谈判，作暂停罢工的交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临的罢工终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒的罢工者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

制止罢工所做的最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢工打乱了我们的计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工以警察和罢工者之间的流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前的罢工浪潮起因于低工资雇员的不满情绪。

The union staged a one-day strike.

工会筹划举行一天的罢工。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电工人罢工期间与各国的通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了人。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加人大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路人全面使国家经济陷于瘫。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

原因，可归结为头个人对厂老板不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行资谈判，作为暂停交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是为制止所做最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列使那个国家陷于瘫之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率讲话导致长时间、代价高昂。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路打乱了我们计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

以警察和者之间流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前浪潮起因于低资雇员不满情绪。

The union staged a one-day strike.

会筹划举行一天。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电人期间与各国通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军压了罢工的工人。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢工的工人大加压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路工人的全面罢工使国家的经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢工的原因，可归结为工头个人对工厂老板的不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工的交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临的罢工终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒的罢工者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是为制止罢工所做的最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致、代价高昂的罢工。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢工打乱了我们的计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工以警察和罢工者之的流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前的罢工浪潮起因于低工资雇员的不满情绪。

The union staged a one-day strike.

工会筹划举行一天的罢工。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电工人罢工期与各国的通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了罢工工人。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢工工人大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有关于罢工闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路工人全面罢工使国家经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢工原因，可归结为工头个人对工厂老板不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临罢工终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒罢工者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

是为制止罢工所做最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一罢工使那个国家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率讲话导致长时间、代价高昂罢工。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢工打乱了我们计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工以警察和罢工者之间流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前罢工浪潮起因于低工资雇员不满情绪。

The union staged a one-day strike.

工会筹划举行一天罢工。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电工人罢工期间与各国通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了罢的人。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们参加罢的人大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于罢的闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路人的全罢家的经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢的原因，可归结为头个人厂老板的不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行资谈判，作为暂停罢的交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临的罢终究没有发。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

愤怒的罢者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是为制止罢所做的最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢那个家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢打乱了我们的计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢以警察和罢者之间的流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前的罢浪潮起因于低资雇员的不满情绪。

The union staged a one-day strike.

会筹划举行一天的罢。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电人罢期间与各的通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了罢。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于罢闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路全面罢使国家经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢原因，可归结为头个对厂老板不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行资谈判，作为暂停罢交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临罢终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒罢者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是为制止罢所做最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列罢使那个国家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次讲话导致长时间、代价高昂罢。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢打乱了我们计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢以警察和罢者之间流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前罢浪潮起因于低资雇员不满情绪。

The union staged a one-day strike.

会筹划举行一天罢。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电罢期间与各国通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了罢工的工。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢工的工大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路工的全面罢工使国家的经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢工的原因，可归结工对工厂老板的不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行工资谈判，停罢工的交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临的罢工终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒的罢工者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是制止罢工所做的最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢工使那国家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢工打乱了我们的计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工以警察和罢工者之间的流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前的罢工浪潮起因于低工资雇员的不满情绪。

The union staged a one-day strike.

工会筹划举行一天的罢工。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电工罢工期间与各国的通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了罢工的工人。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢工的工人大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路工人的全面罢工使国家的经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢工的，归结为工头个人对工厂老板的不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工的。

The threatening strike did not take place after all.

能来临的罢工终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒的罢工者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是为制止罢工所做的最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢工打乱了我们的计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工以警察和罢工者之间的流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前的罢工浪潮起于低工资雇员的不满情绪。

The union staged a one-day strike.

工会筹划举行一天的罢工。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电工人罢工期间与各国的通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了罢的人。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加罢的人大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关罢的闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路人的全面罢使国家的经瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

罢的原因，可归结为头个人对厂老板的不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行资谈判，作为暂停罢的交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临的罢没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒的罢者,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是为制止罢所做的最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢使那个国家瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路罢打乱了我们的计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢以警察和罢者之间的流血冲突而告。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前的罢浪潮起因低资雇员的不满情绪。

The union staged a one-day strike.

会筹划举行一天的罢。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电人罢期间与各国的通讯很困难。

The military government repressed the striking workers.

军政府镇压了。

They slapped the workers who had gone on strike.

他们对参加大加镇压。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于闲言碎语显然让管理很不高兴。

The general strike of the railway workers crippled the country's economy.

铁路全面使国家经济陷于瘫痪。

The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.

原因，可归结为头个对厂老板不满。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理已经同意进行资谈判，作为暂停交换。

The threatening strike did not take place after all.

可能来临终究没有发生。

Confronted by the angry strikers,the police had to retreat.

面对愤怒,警察只好后退。

This is a last-ditch attempt to stop the strike.

这是为制止所做最后努力。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列使那个国家陷于瘫痪之中。

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.

一次轻率讲话导致长时间、代价高昂。

Our plans were thrown into disarray by the rail strike.

铁路打乱了我们计划。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

以警察和之间流血冲突而告终。

The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.

当前浪潮起因于低资雇员不满情绪。

The union staged a one-day strike.

会筹划举行一天。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电期间与各国通讯很困难。